» 

diccionario analógico

homophonie, monodie, monophoniemonodia, monofonía - polyphoniepolifonía - polytonalité - popularism (en) - harmoniearmonía, música armónica - air, air de musique, mélodieaire, aria, melodía, sintonía, tonada - part music (en) - composition, composition musicale, œuvre musicalecomposición, obra, obra de música, pieza, pieza de música, pieza musical - préludepreludio - ouvertureobertura - antiphonieantífona - refrainestribillo - ballet - musique sérielle, sérialisme - genre musical, style musical - Bach - Beethoven (en) - Brahms (en) - Chopin (en) - Gilbert and Sullivan (en) - Haendel - Haydn (en) - Mozart (en) - Stravinsky (en) - Wagner (en) - Ta'ziyeh (en) - musique classiquemúsica clásica - musique de chambremúsica de cámara - musique religieusemúsica religiosa - pizzicato (en) - instrumental music (en) - musique à danser, musique de dansemúsica bailable, música de baile, música de danza - vocal, vocal music (en)[Spéc.]

de musique, musicalmusical[Rel.App]

instrumentiste, musicieninstrumentalista, instrumentista, música, músico[Dérivé]

chromatique - diatonique - de vulgarisation, pop, populairede vulgarización, pop, popular - conjunct (en) - disjunct (en) - diminué - bowed (en) - plucked (en) - fast (en) - slow (en) - first (en) - copyrighted (en) - dissonant - alto - de ténor - lyrique - dramatique - major (en) - mineur - cantabile, singing (en) - monophonic (en) - contrapuntal, polyphonic (en) - naturelnatural - diésé, dièsedesafinado - bémol - en solitaireen solitario - con brio (en) - délié, staccatoel repiqueteo de., staccato - legato, lié - masculine (en) - feminine (en) - tonal - atonalatonal - atonalistic (en) - fretté - non fretté, sans frette - serial (en) - polyphoniquede varias voces, polifónico - lyrique - mesuré - con brio (en) - fugally (en) - presto (en) - largo - accelerando - adagioadagio - andanteandante - allegretto, allégrettoallegretto - allegro, allégroalegro - en glissando, en glissato, glissando, glissato - molto (en) - pizzicatopizicato - fiça, fissa, prestissimo, rapidos - rallentando (en) - dolce - transposition - release, tone ending (en) - entracte, intermèdeentreacto, interludi, intermedio, intermezzo - musiquemúsica - réglage, tuningafinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - audio CD, audio compact disc (en) - orgue, orgue électrique, orgue électroniqueórgano, órgano eléctrico, órgano electrónico - abat-voix, carte audio, carte son, carte sonorecaja, tornavoz - clefllave, registro - synthétiseursintetizador - unissonunisonancia, unísono - registration (en) - timbretimbre, tono - crescendocrescendo, punto culminante - fortissimo - decrescendo, décrescendo, diminuendodecrescendo, diminuendo - pianissimo, pianopiano - registre - pyrotechnics (en) - musique - sectionapartado, sección - dédicacededicación, dedicatoria - notation musicalesolfa - partitionmúsica en hojas de partitura - échelle des sons, échelle musicale, gammeescala, escala musical - fanfarefanfarria, floreo - fondu - gammegama - roulade - toniquenota tónica, tónica - sus-tonique - médiante - sous-dominante - dominante, note dominantedominante - sus-dominante - sous-tonique - portéelíneas, pautado, pentagrama, pentágrama, varas - ligado - tie (en) - segno (en) - sforzando - première mondiale - preparation (en) - résolution - mélodie, thème, thème mélodique, thème musicaltema - énoncé, énoncé musical - ligature (en) - largolargo - larghetto (en) - adagio - syncopation (en) - styleestilo - arioso - vibrato - exécutantejecutor - musicienmúsico - sightreader (en) - tremolotrémolo - valeurvalor - tempotempo, tiempo - bpm - invert (en) - sharpen (en) - aplatirbajar, engravecer, hacer grave - commencer à jouer, entonnerempezar a tocar - composercomponer, escribir, escribirse, redactar - counterpoint (en) - mettre en musiqueponer en música - adapter, arrangeradaptar, arreglar - put (en) - écrire la partition - transpose (en) - mélodisercomponer melodías - chanter/jouer en harmonie, chanter en harmoniearmonizar - realise, realize (en) - jouer du violontocar el violín - jouerrepresentar, tañer, tocar - swinguerbailar el swing - rag (en) - jouerrepresentar, tocar - battre - jouer un accord - solfier, solmifier, solmiser - prepare (en) - Sabor u Gucyi (sr) - recapitulation (en) - orgue de Barbarie, vielle à rouearistón, organillo, organillo callejero - cordecuerda - fermata, point d'orguecalderón - exposition (en) - C (en) - C major, C major scale, scale of C major (en) - récapitulation - suitesuite - développement - brass family (en) - violin family (en) - woodwind family (en) - durée musicaletiempo musical - second (en)[Domaine]

música (n.) • musique (n.f.) • zizique (n.f.)

-