» 

diccionario analógico

المونودية قصيدةMonophonie - تأليفة الموسيقيةPolyfonie - polytonalism, polytonality (en) - مقبول لدى العامّة - إنسجامHarmonie, Wohlklang, Wohllaut - أنْغام, اللحْن الرَّئيسي, تَرْنِيمَة, جُمْلَة, لحن, لَحْن, نغم, نَغَم, نَغَم، لَحْن, نَغْمَه، لَحْنArie, Erkennungsmelodie, Melodie, Melodiestimme, Weise - part music (en) - تأليف, تَأليف, قِطْعَة مُوسِيقِيَّة, مَقْطُوعَة, مَقْطُوعَة مُوسِيقِيَّةKomposition, Musikstück, Musikwerk - مقدمة, مُقَدِّمَه موسيقيَّهVorspiel - مُقَدِّمَة أو إفْتِتاحِيَّةٌ موسيقِيَّهOvertüre - مجاوبة الصوتية - جوقة, لازِمَه, لازِمَه أو غنائيهKehrreim, Refrain - ballet (es) - serialism, serial music (en) - أُسْلُوب مُوسِيقِِيّ, نَوْع, نَوْع مُوسِيقِيّ - Bach (en) - بيتهوفن - براهمس - موسيقار شوبان - Gilbert and Sullivan (en) - هاندل - هايدن - موزارت - سترافينسكاي - واجنر - Ta'ziyeh (en) - مُوسِيقى تَقْلِيدِيَّة, مُوسِيقى كلاسِيكِيَّةklassische Musik - موسيقى تَعْزِفُها فِرْقَةٌ صَغيرَهKammermusik - música religiosa (es) - pizzicato (en) - instrumental music (en) - Tanzmusik - vocal, vocal music (en)[Spéc.]

موسيقي, مُوسِيقِيّMusik-, Musik-..., musikalisch[Rel.App]

آلاتي، عازِف على آلة موسيقيَّه, عازف, عازِف موسيقي, عَازِف, لاعب, موسيقارInstrumentalist, Instrumentalistin, Musiker, Musikerin[Dérivé]

chromatic (en) - من سلم موسيقي واحد - بوب, شعبي, شَعبي، مفهوم عند أكثَريَّة الشَّعْب, شَعْبي, مَحبوب من الشَّعْب، شَعْبي, مُتَعَلِّق بالموسيقى الشَّعْبيَّهbeliebt, gemeinverständlich, Pop-..., populär - إقتراني - مفكّك - معدوم - bowed (en) - plucked (en) - fast (en) - slow (en) - أولا - محفوظ الحقوقurheberrechtlich geschützt - متنافر - ألتو - tenor (en) - lyric (en) - dramatic (en) - major (en) - minor (en) - مغرد, مغنى - أحاديّ الصّوت - contrapuntal, polyphonic (en) - نَغَمَه لا عاليه ولا مُنْخَفِضَهohne Vorzeichen - حادُّ النَّغَمَهerhöht, hoch - flat (en) - مُنْفَرِد في الطائِرَهAllein-... - con brio (en) - صوت المتقطّع, منقطعstaccato, stakkato, stoßartig - gebunden, legato - masculine (en) - feminine (en) - نغمّي - حرّatonal - atonalistic (en) - مقلق - unfretted (en) - مسلسل - mehrstimmig, vielstimmig - lyric (en) - قياسيّ - con brio (en) - fugally (en) - presto (en) - largo (en) - إيقاع متزايد تدريجيًّا للموسيقى - adagio (es) - andante - عاجلallegretto - أعجلallegro - glissando (en) - molto (en) - طريقة عزف الكمان - prestissimo (en) - rallentando (en) - بحلاوة - تغيير - release, tone ending (en) - فاصلEpisode, Intermezzo, Zwischenspiel, Zwischenstück - موسيقى, مُوسِيقىMusik, Musikveranstaltung - تضبيطAbstimmung, Einstellung, Stimmen, Stimmung - audio CD, audio compact disc (en) - elektrische Orgel, elektronische Orgel, Orgel - caja, tornavoz (es) - أداة تَعْديل النَّغَمَة في آلةٍ موسيقِيَّهGriffloch, Register - جهاز المزجSynthesizer - إئتلاف, تَنَاغُم, وِحْدَة النَّغَماتEinklang - تَسْجِيل - نغمة, نَغْمَةKlangfarbe, Stimmlage, Timbre, Ton - تَصعـيـد صَوْتيCrescendo - براعةFortissimo - بخفوت تدريجيDiminuendo - piano (es) - register (en) - pyrotechnics (en) - music (en) - فَصْل, فَقْرَة, قسم, مجموعةEpisode - Autogramm, Dedikation, Inschrift, Widmung - solfa (es) - música en hojas de partitura (es) - سُلَّم موسيقيTonleiter - تبويق, لَحْن بوقي, نَفْخ في البوقFanfare, Tusch - slide, swoop (en) - سلسلة - roulade (en) - أساس, النغَمَة الرَّئيسيَّة في المفتاح الموسيقيGrundton - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - dominante (es) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - سُطور مُتَوازِيَه لِكِتابَة النوتَه الموسيقِيَّه, مُدَرَّج موسيقيNotenlinien, Notensystem - ligado (es) - tie (en) - segno (en) - sforzando (en) - world premiere (en) - preparation (en) - resolution (en) - موضوعThema - بيان - ligature (en) - اّرغو, حركة ريثاءLargo - بطيء - مقطوعة الموسيقيّة - إختزال - أسلوب, أسْلوب, أسْلُوب, أسْلُوب تَعْبِيرِيStil - arioso (en) - vibrato (en) - ejecutor (es) - موسيقار, موسيقي، موسيقار, مُؤلِّف موسِيقَى, مُوسِيقَار, مُوسِيقِيMusikant, Musiker, Musikerin - sightreader (en) - Tremolo - طول النَّغَمَه الموسيقيَّهNotenwert - سرعة الإيقاع, سُرْعَة الإيقاع, سُرْعَه، إيقاعTempo, Zeitmaß - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en) - مقلوب - sharpen (en) - خَفَّضَ, سوّى, نَزَّلَ, وطّأ - يَبْدأ، يَسْتَهِلeinsetzen - يُؤلِّف, يُكَوِّنdichten, komponieren, vertonen, zusammensetzen - counterpoint (en) - لحنin Musik setzen, vertonen - رتّب, يُعيد التَّوزيع الموسيقيbearbeiten - put (en) - score (en) - transpose (en) - componer melodías (es) - نسّق, يُغَنّي أو يَعْزِف بانْسِجام وتوافُقin Einklang bringen - realise, realize (en) - يَعْزِف على الكَمانgeigen - عزف, عَزَفَ, لعبaufspielen, ertönen, spielen, streichen - swingen - rag (en) - musizieren, spielen - دّقّةschlagen - حبل - solmizate (en) - prepare (en) - Sabor u Gucyi (sr) - recapitulation (en) - الأَرْغُن اليَدَوي, اْرغن اليدويDrehleier, Drehorgel, Leierkasten - وَتَرSaite; Streich-... - Fermate - exposition (en) - C (en) - C major, C major scale, scale of C major (en) - إعادة المختصرة - Suite - development (en) - brass family (en) - violin family (en) - woodwind family (en) - زَمَن مُوسِيقِي - ثانية[Domaine]

Musik (n.f.) • Musik; Musik-... (n.f.) • الألْحان (n.) • موسيقة (n.) • موسيقى (n.) • مُوسِيق?ى (n.)

-