resumo, resumo de textos, sumário — povzetek, priprava povzetka - alegação, defesa, razoado — obravnava - amandma, dopolnilo - coisa — reč, stvar - verdade — resnica - descrição — deskripcija, opis, oris - asserção, declaração — izjava - anunciação, anúncio, declaracão, declaração, pregão, proclamação, promulgação — izjava, naznanilo, proklamacija, razglas, razglasitev - declaración de derechos, ley fundamental (es) - fórmula — formula - afirmación matemática (es) - oferta - palavra — beseda - explanação, explicação — obrazložitev, pojasnilo, pojasnjevanje, razlaga - explanandum, explicandum (en) - explanans (en) - value statement (en) - denúncia, representação — prikaz, protest - resolução, resposta, resultado, solução — odgovor, reševanje, rešitev, rezultat - resposta, resultado — odgovor, odziv - anúncio, aviso, comunicação — naznanilo, oznanilo, razglasitev - predição, previsão, profecia, prognóstico — napoved, prognoza - proposição — trditev - quotation (en) - falsidade, falsidade/mentira, mentira — laž, neresnica, pravljica - eufemismo, litotes - reserva — pridržek - cautious statement (en) - anotação, comentário, nota — eksplikacija, komentar, razlaga - comentário, cometário, comment, Comment Tag, observação, reparo, tag para comentar — opazka, opomba, pripomba - retorično vprašanje - falencia (es) - pripovedovanje - acordo, pacto — dogovor, soglašanje, sporazum - condição — pogoj - orçamento — ocena - fórmula, Formula química, Fórmula Química, Fórmulas químicas — enačba, formula, kemijska formula - prikaz - declaração — carinska deklaracija - zagotovilo - recital (en) - negacija, zanikanje - name and shame (en)[Spéc.]

dizer, falar — biti, dejati, govoriti, izjaviti, navesti, oznaniti, ponavljati, povedati, praviti, pripovedovati, reči[Dérivé]

beseda (n.) • declaração (n.) • declaração pública (n.) • descrição (n.) • izjava (n.) • javna izjava (n.) • navedba (n.) • trditev (n.)