resumo, sumário — rezumat, sumar - alegação, defesa, razoado — pledoarie - amendment (en) - coisa — lucru - verdade — adevăr, declaraţie adevărată - descrição — descriere, expunere, înfăţişare, prezentare, redare - asserção, declaração — declaraţie - anunciação, anúncio, declaracão, declaração, pregão, proclamação, promulgação — declaraţie, proclamare, pro­cla­mare, proclamaţie - declaración de derechos, ley fundamental (es) - fórmula - formulă, formulă matematică - oferta - palavra - explanação, explicação — clarificare, elucidare, explicare, explicaţie, lămurire - explanandum, explicandum (en) - explanans (en) - value statement (en) - denúncia, representação — reclamaţie - resolução, resposta, resultado, solução — dezlegare, răspuns, rezolvare, rezultat, soluţie, solu­ţie, solu­ţionare - resposta, resultado — răspuns, răs­puns, reacţie, ripostă - anúncio, aviso, comunicação — anunţ - predição, previsão, profecia, prognóstico — predicţie, prevestire, previziune, prognoză, pronostic - proposição — propoziţie - quotation (en) - falsidade, falsidade/mentira, mentira — falsitate, inexactitate, minciună, min­ciună, născocire, neadevăr, neexactitate - eufemismo, litotes — afirmaţie modestă, litotă - reserva - cautious statement (en) - anotação, comentário, nota — notă - comentário, cometário, comment, Comment Tag, observação, reparo, tag para comentar — comentariu, consideraţie, considerent, constatare, observare, observaţie, remarcă - interrogación retórica (es) - afirmaţie incorectă, neadevăr - reafirmación (es) - acordo, pacto — acord, aranjament, convenţie, înţelegere, învoială - condição — condiţie, prevedere, stipulaţie, termen - orçamento - fórmula, Formula química, Fórmula Química, Fórmulas químicas - representation (en) - declaração - asigurare, garanţie - recital (en) - negare - name and shame (en)[Spéc.]

dizer, falar — a aproxima, a estima, a repeta, declara, rosti[Dérivé]

afirmaţie (n.) • aserţiune (n.) • declaração (n.) • declaração pública (n.) • declaraţie (n.) • de­cla­raţie (n.) • declaraţie publică (n.) • descrição (n.) • spusă (n.) • vorbă (n.)