خلاصة, خُلاصَة, خُلاصَه، تَلْخيص, مُلَخَّص, مُوجَز — compendio, epitome, estratto, riassunto, sintesi di testi, sommario, sunto - إلتماس, تَرَافُع, دِفَاع, مُرَافَعَة — arringa, perorazione - تّعديل - حاجة, شيء, شَيْ — cosa, roba - حَقيقَه, صِدْق، صِحَّه — vangelo, verità - وصف, وَصْف, وَصْف شَفَهِيّ, وَصْف لَفْظِيّ - إعلان, إعْلان, إعْلان، تَصْريح, بَيَان, تَصْرِيح — affermazione, dichiarazione - إعلان, إعْلان، تَصْريح رَسْمي, بشارة جبريل — annunciazione, annuncio, emanazione, proclama, proclamazione, promulgazione - declaración de derechos, ley fundamental (es) - صيغة — formula - afirmación matemática (es) - accusa - كلمة, كَلِمَة - إيضَاح, تفسير, تَعْلِيل, تَفْسير، تَعْليل, تَفْسِير, تَوْضِيح, تّقرير, شَرْح، تَفْسير — chiarificazione, chiarimento, schiarimento, spiegazione - explanandum, explicandum (en) - explanans (en) - value statement (en) - إحْتِجاج، شَكْوى — protesta - إجابة, ايجاد الحَل, حلّ, حَـل لِمَسْألَه, حَل, قرار, مَجْموع، حاصِل, نتيجة — esito, risoluzione, risultato, soluzione - إجابة, إجابَه، رَد, إِجَابَة, اِسْتِجَابَة, تَلْبِيَة, جَواب, جَوَاب, ردّ, رَد، جَواب، إجابَه, رَدّ — reazione, responso, risposta - إعلان, نشر — annuncio, annunzio, avvertenza, avvertimento, avviso - تكهّن, تنبؤ — predizione, presagio, previsione, pronostico, vaticinio - اِقْتِرَاح, مقترح, مُقْتَرَح — clausola, termine - تقدير - بطلان, بَاطِل, بُهْتَان, زيف, زَيْف, زُور, كذبة, كَذِب, كَذِب، زَيْف, كَذِب، كِذْبَه, كِذْبَه — bugia, falsità, falso, frottola, mendacio, menzogna, panzana - إستهانة — dichiarazione incompleta, litote - حجز, مؤهل — prenotazione, qualifica, riserva - cautious statement (en) - تعليق — commento - تعليق, تَعْليق، تَعْقيب, تَعْلِيق, ملاحظة, مُلاحَظَة, مُلاحَظَه — battuta, commento, osservazione - domanda retorica - بيان كاذب — travisamento - إعادة بيان - إتِّفَاق, اتّفاقيّة, تَفاهُم, تَفَاهُم, مُعَاهَدَه،إتِّفَاقِيَّه — accordo, adesione, affiatamento, agreement, beneplacito, concordanza, intesa, patto - تعبير, شرط, شَرْط — condizione, patto - تخمين — estimo, preventivo, preventivo di spesa, prezzo indicativo, quotazione - صيغة, صِغَة, صِغَة كِيمْيائِيَّة — formula, formula chimica - representation (en) - إعلان - ثقة بالنّفس - رواية - إنكار, إِنْكار, سَلْب, عِبارَة سَلْبِيَّة, نَفْي, نَقْض - name and shame (en)[Spéc.]

أَخْبَرَ, أَوْرَدَ, رَوى, صَرَّحَ, عبّر, قال, قَالَ, يَعْرِف، يُقَدِّر، يُخَمِّن, يُرَدِّد — dire, nominare, raccontare[Dérivé]

asserzione (n.f.) • dichiarazione pubblica (n.) • إفَادَة (n.) • بيان (n.) • بَيان (n.) • بَيَان (n.) • تَصْرِيح (n.) • قَوْل (n.)