resumo, resumo de textos, sumário — extracto, resumen, síntesis, suma, sumario - alegação, defesa, razoado — alegato, defensa, ruego, súplica - amendment (en) - coisa — cosa - verdade — verdad - descrição — descripción - asserção, declaração — declaración - anunciação, anúncio, declaracão, declaração, pregão, proclamação, promulgação — edicto, pregón, proclama, proclamación, promulgación - declaración de derechos, ley fundamental - fórmula — fórmula - afirmación matemática - oferta — apuesta, licitación, oferta, puja, remate - palavra — palabra - explanação, explicação — explicación - explanandum, explicandum (en) - explanans (en) - value statement (en) - denúncia, representação — representación - resolução, resposta, resultado, solução — resolución, resultado, solución - resposta, resultado — contestación, reacción, respuesta - anúncio, aviso, comunicação — anuncio - predição, previsão, profecia, prognóstico — predicción, pronosticación, pronóstico - proposição — proposición - quotation (en) - falsidade, falsidade/mentira, mentira — andrómina, bernardina, bola, bulo, cuento, embuste, falsedad, infundio, mentira, mentirilla, patraña, trola - eufemismo, litotes — lítote - reserva — condición, reserva, salvedad - cautious statement (en) - anotação, comentário, nota — comentario, comento, crítica - comentário, cometário, comment, Comment Tag, observação, reparo, tag para comentar — comentario, observación - interrogación retórica - falencia - reafirmación - acordo, pacto — acuerdo, anuencia, arreglo, compromiso, conformidad, consentimiento, entendimiento, fíat, pacto - condição — condición, término - orçamento — indicación del precio, presupuesto, presupuesto de gastos - fórmula, Formula química, Fórmula Química, Fórmulas químicas — fórmula, fórmula química - representation (en) - declaração - assurance (en) - recital (en) - negation (en) - name and shame (en)[Spéc.]

dizer, falar — afirmar, decir, manifestar[Dérivé]

afirmación (n.f.) • declaração (n.) • declaração pública (n.) • declaración pública (n.) • descrição (n.) • exposición (n.f.) • informe (n.m.) • manifestación (n.f.)