resumo, sumário — nástin, obsah, souhrn, stručný obsah - alegação, defesa, razoado — přelíčení - amendment (en) - coisa — věc - verdade — pravda, pravdivost - descrição — slovní popis - asserção, declaração — oficiální prohlášení, prohlášení, vyhlášení, vyznání - anunciação, anúncio, declaracão, declaração, pregão, proclamação, promulgação — prohlášení, provolání, veřejné oznámení, výzva - declaración de derechos, ley fundamental (es) - fórmula - matematické tvrzení - oferta - palavra — slovo - explanação, explicação — vysvětlení - explanandum, explicandum (en) - explanans (en) - value statement (en) - denúncia, representação — prohlášení, protest, tvrzení - resolução, resposta, resultado, solução — řešení, rozřešení, výsledek - resposta, resultado — odpověď, reakce - anúncio, aviso, comunicação — oznámení, prohlášení, zpráva - predição, previsão, profecia, prognóstico — předpověď - proposição — poučka, soud, výrok - quotation (en) - falsidade, falsidade/mentira, mentira — klam, lež, nepravda, podvod, smyšlenka, výmysl - eufemismo, litotes - reserva — výhrada - cautious statement (en) - anotação, comentário, nota - comentário, cometário, comment, Comment Tag, observação, reparo, tag para comentar — komentář, postřeh, poznámka - řečnická otázka - falencia (es) - reafirmación (es) - acordo, pacto — dohoda, domluva, shoda, smlouva, souhlas, úmluva - condição — podmínka - orçamento - fórmula, Formula química, Fórmula Química, Fórmulas químicas — vzorec - representation (en) - declaração — vyhlášení - ujištění - recital (en) - negation (en) - name and shame (en)[Spéc.]

dizer, falar — odříkat, povědět, říci, říct, sdělit[Dérivé]

declaração (n.) • declaração pública (n.) • descrição (n.) • veřejné prohlášení (n.) • vyjádření (n.)