» 

diccionario analógico

riot act (en) - napomínanie, pokarhanie, vyhrešenie, vynadaniecante, carda, regañina, regaño, reprimenda, repulsa, sermón - what for (en) - andanada, increpación, repaso - bronca - výčitkacensura, recriminación, reproche, vituperio - napomínanie, vyhrešeniediscurso - opravacastigo - napomenutieadmonición, amonestación[Spéc.]

kritizovaťreprender - napomenúť, pokarhaťamonestar, reprender, reprobar - nadávať, pokarhať, vynadaťabroncar, apostrofar, dar una lección a, echar una bronca a, echar un sermón a, reconvenir, regañar, reñir, reprimir, sentar la mano a, sermonear - napomenúť, odsúdiť, pokarhať, vyhrešiťcondenar, reprender, reprobar[Dérivé]

andanada (n.f.) • apóstrofe (n.m.) • bronca (n.f.) • corrección (n.f.) • pokarhanie (n.) • rapapolvo (n.m.) • reconvención (n.f.) • regañina (n.f.) • reprensión (n.f.) • reprimenda (n.f.) • reprimenda, rapapolvo (n.) • reprobación (n.) • salmorejo (n.) • výčitka (n.)

-