» 

diccionario analógico

pièce d'archive (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Text (en)[Domaine]

信証, 印, 左証, 形跡, 徴憑, 徴証, 明証, 直証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 証, 証し, 証左, 証憑, 証明Anzeichen[Hyper.]

上書, 上書+する, 不死化, 不死化+する, 記念, 記念+する, 記念するerinnern, gedenken - レコーディング, レコーディング+する, 採録, 採録+する, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 留め書, 留め書+する, 留め書き, 留め書き+する, 留書, 留書+する, 留書き, 留書き+する, 登録, 登録+する, 登録する, 記載, 記載+する, 記録, 記録+する, 載せる, 載録, 載録+する, 録する, 録るabgeben, aufnehmen, aufzeichnen, eine Aufnahme machen, festhalten, registrieren[Dérivé]

しゃしん, 作画, 写真Fotografie[Domaine]

筆録 - 記憶すべきこと - 控え, 株, 根っこ, 根っ子, 根子Kontrollabschnitt - データファイル, ファイル, 綴じ込み Akte, Datei, Kartei, Ordner - かたりぐさ, き, ねんかん, ねんじほうこく, ねんだいき, ねんぷ, クロニクル, ヒストリ, 伝説, 叙事文, 口座, 史乗, 史書, 因縁, 実記, 履歴, 年代記, 年次報告, 年譜, 年鑑, 所記, 故事, 故由, 曰く, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経歴, 経緯, 経過, 編年史, 言伝, 記, 記事, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 青史Chronik, Erzählung, Geschichte, Geschichtsbuch, Konto, Vergangenheit - working papers (en) - しじょう, しせき, ねんかん, ねんぷ, れきだいし, 史乗, 史籍, 年代記, 年譜, 年鑑, 歴代史Annalen, Jahrbuch[Spéc.]

上書, 上書+する, 不死化, 不死化+する, 記念, 記念+する, 記念するerinnern, gedenken - レコーディング, レコーディング+する, 採録, 採録+する, 控える, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 留め書, 留め書+する, 留め書き, 留め書き+する, 留書, 留書+する, 留書き, 留書き+する, 登録, 登録+する, 登録する, 記載, 記載+する, 記録, 記録+する, 載せる, 載録, 載録+する, 録する, 録るabgeben, aufnehmen, aufzeichnen, eine Aufnahme machen, festhalten, registrieren[Dérivé]

記録 (n.)

-