فِلْم طَويل — film a soggetto, lungometraggio - final cut (en) - película amateur (es) - collage film (en) - coming attraction (en) - cortometraggio - توثيقي — documentario - cinema verite (en) - coarse cut, rough cut (en) - أفلام الصّامتة — film muto - حركة البطيئة, حَرَكَه بَطيئَه — moviola, rallentatore - فلم الناطق — film sonoro - 3-D, tres dimensiones (es) - صورة المتحركة, فيلْم رُسوم مُتَحَرِّكَه — cartone animato, disegno animato, film d'animazione, vignetta - telefilm, television film, TV film (en) - film noir (en) - فلم إباحي — film porno, porno - فِلْم موسيقي, مسرحية الموسيقية — musical[Spéc.]

filmique (fr)[Rel.App.]

يُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً, يُغَطِّي بِطَبَقَة من — cinematografare, coprirsi[Dérivé]

حادثة - títulos de crédito (es) - تعليق, تَرْجَمَة الفِلْم على الشّاشَه — dicitura, didascalia, sottotitolo - إعتمادات, اعترافات, قائمة بأسْماء المُمَثِّلين — elenco dei collaboratori, riconoscimenti, titoli, titoli di coda, titoli di testa - لَقْطَة, مشهد, مَشْهَد — inquadratura, piano[Desc]

يُدَبْلِج، يُضيف صَوْتا بِلُغَةٍ أخْرى — doppiare - زامن — sincronizzare - صوّر, صَوَّرَ — cinematografare - شريط الفديو - إعادة نبتة[Domaine]

film (n.m.) • opera cinematografica (n.) • pellicola (n.f.) • شَرِيط سِينمََائِي (n.) • عَرْض سِينَمَائِيّ (n.) • فلم (n.m.) • فيلم (n.) • فِلْم سينمائي (n.) • فِلْم سينَمائي  • فِيلْم (n.)