» 

diccionario analógico

hoofdfilmHaupt-... - final cut (en) - película amateur (es) - collage film (en) - coming attraction (en) - cortometraje (es) - docudrama, documentaire, dokumentaireDokumentarbericht, Dokumentarfilm, Dokumentation - cinema verite (en) - coarse cut, rough cut (en) - stomme filmStummfilm - slow motion, slow-motion, vertraagde bewegingZeitdehnung, Zeitlupe - geluidsfilm - 3-D, tres dimensiones (es) - animatiefilm, cartoon, spotprent, tekenfilmZeichenfilm, Zeichentrickfilm - telefilm, television film, TV film (en) - film noir (en) - porno, pornofilmPorno, Pornostreifen - musical, operette, zangspelMusical[Spéc.]

filmique (fr)[Rel.App.]

filmen, met een waas bedekken, verfilmentrüben[Dérivé]

episode, sequence (en) - credit - ondertitelFilmuntertitel, Untertitel - aftiteling, titelrolGattungs-, Nachspann, Vor-, Nachspann, Vorspann - shotAufnahme[Desc]

dubben, indubben, nasynchroniseren, nasynchronizeren, nasynkroniseren, nasynkronizeren, overdubbensynchronisieren - synchronise, synchronize (en) - filmen, verfilmenfilmen - grabar (es) - reshoot (en)[Domaine]

Bildstreifen (n.m.) • bioscoop (n.m.) • bioscoopfilm (n.) • bioscoopvoorstelling (n.) • film (n.m.) • Film (n.m.) • filmvoorstelling (n.f.) • rolprent (n.f.) • Schicht (n.f.) • speelfilm (n.m.) • Spielfilm (n.m.) • staar (n.f.) • Streifen (n.m.)

-