» 

diccionario analógico

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits) (fr)[Classe]

affaire sans importance (fr)[Classe]

chose insignifiante (fr)[ClasseParExt.]

おざなり; お座成り; きまりもんく; きまり文句; じょうとうく; へいぼん; へいぼんなせつ; ぼつしゅみ; ぼんよう; 凡庸; 常套句; 平凡; 平凡な説; 御座成り; 決まり文句; 決り文句; 没趣味tapaboca; banalidad; trivialidad; lugar común; tópico; ordinariez; vulgaridad[Classe]

parole sotte (fr)[Classe]

idée sotte, idiote, stupide (fr)[Classe]

ふざけ; 冗談; 笑いぐさbromas; chanzas; broma; guasa; chanza; chascarrillo; chirigota; chiste; cuchufleta; graciosidad; lindeza; gracia[Classe]

action sotte ou maladroite (fr)[Classe]

récit, exposé invraisemblable ou exagéré (fr)[Classe]

(むいぎ; 無意義; 取るに足らないこと)(de poca monta; menos importante), (insignificancia; intrascendencia; levedad)[Caract.]

うわ言, そら言, たわけ, ちんぷんかん, ばかげたこと, べらぼう, べら棒, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 寝言, 戯け, 戯言, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 痴れ言, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁absurdo, bobada, despropósito, disparate, estupidez, tontería, tonterías[Hyper.]

ほざく, 喋るbarbullar, chacharear, charlar, cotorrear, disparatar, garlar[Dérivé]

とおりことば, ひご, ジャーゴン, スラング, 位相語, 俗語, 卑語, 慣用語, 通りことば, 通り符牒, 通り言葉, 通符牒, 通言, 通言葉, 通語, 隠しことば, 隠し言葉, 隠し詞, 隠言葉, 隠詞, 隠語argot, calandria, caló, germanía, idioma, jerga, lenguaje profesional, lunfardo, rumano[Domaine]

fariboler (fr)[GenV+comp]

ほざく, 喋るbarbullar, chacharear, charlar, cotorrear, disparatar, garlar[Dérivé]

animalada (n.f.) • asnada (n.f.) • asnería (n.f.) • babosada (n.f.) • bobadas (n.f.p.) • borricada (n.f.) • burrada (n.f.) • chorradas (n.) • desatino (n.m.) • disparate (n.m.) • disparates (n.m.p.) • estupidez (n.f.) • gansadas (n.f.p.) • idiotez (n.f.) • locura (n.f.) • majadería (n.f.) • memez (n.f.) • metedura de pata (n.f.) • necedad (n.f.) • sandez (n.f.) • tontada (n.f.) • tontedad (n.f.) • tontera (n.f.) • tontería (n.f.) • tonterías (n.f.p.) • (n.) • 益体もない (n.)

-