» 

diccionario analógico

body (en) - ممتاز - تَذْكير, رسالة التذكيرpromemoria - إفتراضات, إلْتِماس, إلْتِمَاس, طلب, طَلَب, عريضة, عَرِيضَةistanza, petizione, sollecitazione - Memorandum (es) - latent content (en) - موضوع, مَوضوع ، شَيء, مَوضوع البَحْث, مَوضوع للبَحْث, مَوْضوع, مَوْضُوعargomento, contenuto, materia, motivo, oggetto, soggetto, tema, tematica - إستطراد, إسهاب, رسالة المملّة, كَلام يَقولُه المُمَثِّل عَلى المَسْرَح دون أن يَسْمَعَهُ الجُمْهور, كَلِمَه أو جُمْلَة مُعْتَرِضَه, ملحقa parte, digressione, divagazione, incidenza, inciso, incursione, parentesi - أهمية, قَصْد, معنى, مغزى, مَدْلُول, مَعْنَى, مَغْزىsignificanza - خلو من المعنى, سّخف, هراء, هُراءassurdità, controsenso, nonsenso, ridicolaggine, sciocchezza, vaniloquio - هراءtiritera - إعْتِرَاف بِ، إشْعَار بِاسْتِلام, إِشَارَة, اعتراف, اِعْتِرَاف, تَقْدِيرriconoscenza, riconoscimento - رفض - معلومات, مَعلومات, مَعْلُومَةinformazione, notizia, nozione, ragguagli, ragguaglio - إرْشاد، تَوجيه, إستشارة, إقتراح, رأي, نصحavvertimento, avviso, consiglio, orientamento - إلتزام, اِلْتِزَام, تَعَهُّدdedica, epigrafe - إطراء, اِسْتِحْسَان, قَبُول, مُوَافَقَةvisto - إسْتِنْكار، إسْتِهْجان، عَدَم اسْتِحْسان, اِستِنْكار, رَفْض, شَجْبdisapprovazione - إحْتِرامات، تَحِيّات, نواحيomaggi - إزدراء, اِحْتِقار, اِزْدِراء, اِسْتِهْتار, فظاظةsgarbataggine, villanata - insertion, interpolation (en) - إفَادَة, بيان, بَيان, بَيَان, تَصْرِيح, قَوْلasserzione, dichiarazione pubblica - بيان - تَهكُّم أو نُكْتَةٌ على سَبيل المُداعَبَه, دعابة, ذكاء, فُكاهَه، ظَرافَه، بديهَةٍ حاضِرَه, مرح, مُلْحَه، لَطيفَه, مِزاج مَرِح، خِفَّة دَم, نكتةargutezza, arguzia, battuta, battuta di spirito, facezia, spirito, spiritosaggine, umorismo - رأي, وُجْهَة نَظَرconcetto, notifica, opinione - أَمر, إعطاء تَعْليمات, إِرْشَاد, تَعليمات ،إرشادات، تَوجيهات, تَعْلِيمَات, تَوْجيهات، إرْشادات, تَوْجِيهavvertenza, istruzione, istruzione per l'uso, istruzioni, letteratura - إقتراح, إِقْتِرَاح, عَرْض, مقترح, مُقْتَرَحproposta - تَقْدِمَة, تَقْدِيم, عرض, عَرْضofferta, profferta, voto - إستسلام - حكاية, حِكايَة, حِكايَه، قِصَّه, رواية, رِوائي، قَصَصي, رِوايَة, رِوايَه، سَرْد, سَرْد, قصة, قصّة, قِصَّة, قِصَّهdescrizione, narrativa, narrazione, novella, racconto, resoconto, storia - إعلان, إعْلان, تَرْويج المَبيعات, دعاية, شُهْرَهmessaggio pubblicitario, promozione, pubblicità, réclame - إثاريةsensazionalismo - مفزع - بَقايا الطَّعام, تعفنfesseria - تفاهةasinata, asineria, asinità, balla, boiata, cretineria, idiozia, insensatezza, scapataggine, sfarfallone, stolidezza, stolidità, strafalcione, vaccata - رِسالَه أخْلاقِيَّه، عِبْرَهmessaggio[Spéc.]

contenuto (n.m.) • fatto (n.m.) • oggetto (n.m.) • tematica (n.f.) • رسالة (n.) • رِسَالَة (n.) • مادَّة المَوْضوع  • محتوى (n.) • مَادَّة (n.) • مَضْمُون (n.) • مَفَاد (n.) • مَوْضُوع (n.) • مُحْتَوَى (n.)

-