body (en) - ممتاز - تَذْكير, رسالة التذكير — recordatorio - إفتراضات, إلْتِماس, إلْتِمَاس, طلب, طَلَب, عريضة, عَرِيضَة — demanda, instancia, memorial, pedido, petición, ruego, solicitud, súplica, suplicatorio - Memorandum - latent content (en) - موضوع, مَوضوع ، شَيء, مَوضوع البَحْث, مَوضوع للبَحْث, مَوْضوع, مَوْضُوع — asunto, materia, motivo, objeto, tema - إستطراد, إسهاب, رسالة المملّة, كَلام يَقولُه المُمَثِّل عَلى المَسْرَح دون أن يَسْمَعَهُ الجُمْهور, كَلِمَه أو جُمْلَة مُعْتَرِضَه, ملحق — aparte, digresión, excurso, paréntesis - أهمية, قَصْد, معنى, مغزى, مَدْلُول, مَعْنَى, مَغْزى — significación, significado - خلو من المعنى, سّخف, هراء, هُراء — absurdo, bobada, despropósito, disparate, estupidez, tontería, tonterías - هراء — tonterías - إعْتِرَاف بِ، إشْعَار بِاسْتِلام, إِشَارَة, اعتراف, اِعْتِرَاف, تَقْدِير — gratitud, muestra de agradecimiento, reconocimiento - رفض - معلومات, مَعلومات, مَعْلُومَة — información, informe, orientación - إرْشاد، تَوجيه, إستشارة, إقتراح, رأي, نصح — asesoramiento, concejo, consejo, dictamen, orientación, sugerencia, sugestión - إلتزام, اِلْتِزَام, تَعَهُّد — dedicación, dedicatoria, entrega - إطراء, اِسْتِحْسَان, قَبُول, مُوَافَقَة — aprovación, encomio - إسْتِنْكار، إسْتِهْجان، عَدَم اسْتِحْسان, اِستِنْكار, رَفْض, شَجْب — desaprobación - إحْتِرامات، تَحِيّات, نواحي — recuerdos, respeto, saludos - إزدراء, اِحْتِقار, اِزْدِراء, اِسْتِهْتار, فظاظة — descortesía - insertion, interpolation (en) - إفَادَة, بيان, بَيان, بَيَان, تَصْرِيح, قَوْل — afirmación, declaración pública, exposición, informe, manifestación - بيان - تَهكُّم أو نُكْتَةٌ على سَبيل المُداعَبَه, دعابة, ذكاء, فُكاهَه، ظَرافَه، بديهَةٍ حاضِرَه, مرح, مُلْحَه، لَطيفَه, مِزاج مَرِح، خِفَّة دَم, نكتة — agudeza, chispa, chiste, gracia, humorada, ingenio, jocosidad, ocurrencia, salida - رأي, وُجْهَة نَظَر — apreciación, concepto, criterio, opinión, sentir - أَمر, إعطاء تَعْليمات, إِرْشَاد, تَعليمات ،إرشادات، تَوجيهات, تَعْلِيمَات, تَوْجيهات، إرْشادات, تَوْجِيه — dirección, gobierno, instrucción, instrucciones, orientación - إقتراح, إِقْتِرَاح, عَرْض, مقترح, مُقْتَرَح — proposición - تَقْدِمَة, تَقْدِيم, عرض, عَرْض — oferta, ofrecimiento - إستسلام - حكاية, حِكايَة, حِكايَه، قِصَّه, رواية, رِوائي، قَصَصي, رِوايَة, رِوايَه، سَرْد, سَرْد, قصة, قصّة, قِصَّة, قِصَّه — cuento, historia, narración, narrativa, relato - إعلان, إعْلان, تَرْويج المَبيعات, دعاية, شُهْرَه — anuncios, promoción, publicidad - إثارية — sensacionalismo - مفزع - بَقايا الطَّعام, تعفن — disparate, mierda, pamplina, tontería - تفاهة — basura, birria, bobada, bobadas, bodrio, borra, chorradas, dislate, hojarasca, ñiquiñaque, paja, porquería, tontería, tonterías, zurrapa - رِسالَه أخْلاقِيَّه، عِبْرَه — mensaje[Spéc.]

contenido (n.m.) • رسالة (n.) • رِسَالَة (n.) • مادَّة المَوْضوع  • محتوى (n.) • مَادَّة (n.) • مَضْمُون (n.) • مَفَاد (n.) • مَوْضُوع (n.) • مُحْتَوَى (n.)