デリバティブ - valor mobiliario — しょうけん, 流通証券, 証券 - pasaporte — パスポート, 旅券, 旅行免状, 渡航免状 - documentación del barco - manifiesto — しょうめい, 彰明, 積荷目録 - obligación - mandato, poder, procuración — だいりいにんじょう, 代理委任状 - letters of administration (en) - letters testamentary (en) - permiso de trabajo — ろうどうきょかしょう, 労働許可証 - acta, hecho 'm' — 条例, 法令, 法則, 法律 - 条例, 法度, 法条, 科条 - proposición de ley, proyecto de ley — ほうあん, 法律案, 法案 - 弁論趣意書 - testamento — ゆいごう, ゆいごん, ゆいごんじょう, 書き置き, 書置, 書置き, 置き文, 置文, 遺告, 遺書, 遺言, 遺言書, 遺言状 - リビングウィル - 権利書 - assignment (en) - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument (en) - 所有証, 資格証 - declaración de impuestos, declaración de renta, declaración fiscal, estado, hoja de impuestos, impreso de declaración de impuestos, papeleta de impuestos, renta — ぜいきんしんこく, のうぜいしんこく, 所得申告, 所得税申告書, 申告, 税金申告, 納税申告 - autorización, licencia, pase, permiso — パーミッション, ライセンス, 使用許可, 允許, 免状, 免許, 免許状, 免許証, 公許, 公認, 許可, 許可書, 許可証, 許状, 認可, 認可状, 認可証, 認許, 鑑札 - patente — パテント, 特許 - dictamen, enjuiciamiento, juicio — ジャッジメント, 判定, 判決, 決議, 裁き, 裁定, 裁断, 裁決, 鑑定 - descargo, finiquito, recibo - citación, mandato, mandato judicial, orden, orden judicial - autorización, encargo, mandato, orden, poder — お墨付き, 免許, 公認, 命, 命令, 御墨付き, 承認, 指し図, 指図, 授権, 許可, 認可, 認定 - afidávit, Declaración Jurada — きょうじゅつ, きょうじゅつしょ, くちがき, こうきょう, こうきょうしょ, こうじゅつしょ, せんせいきょうじゅつしょ, 供述, 供述書, 口供, 口供書, 口書き, 口述書, 宣誓供述書 - acuerdo escrito — きょうやくしょ, 協約書 - acusación — こくはつじょう, 告発状, 起訴状 - acusación, ataque, capítulo, denuncia, impugnación, proceso — だんがい, 弾劾 - conducción ante el juez - título, títulos, valores — しょうけん, 証券 - imza sirküleri, imza sirküsü (tr) - ていかん, 定款[Spéc.]

instrument (en)[Dérivé]

acta (n.f.) • acto jurídico (n.m.) • certificado (n.m.) • documento (n.m.) • documento judicial (n.) • documento oficial (n.) • escritura (n.f.) • instrumento (n.m.) • partida (n.f.)