izvedeni finančni instrument - prenosni instrument, vrednostni papirji — valor mobiliario - potni list — pasaporte - documentación del barco - manifiesto - obligación - splošno notársko overjeno pooblastilo — mandato, poder, procuración - letters of administration (en) - letters testamentary (en) - dovoljenje za delo — permiso de trabajo - akt, ukrep, zakon — acta, hecho 'm' - law (en) - osnutek zakona, predlog zakona, vladni predlog zakona, zakonski osnutek — proposición de ley, proyecto de ley - brief, legal brief (en) - oporoka, testament — testamento - vnaprej izražena volja, zdravstvena oporoka - posestni list, potrdilo o lastništvu - assignment (en) - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument (en) - conveyance (en) - davčna napoved, napoved za odmero dohodnine — declaración de impuestos, declaración de renta, declaración fiscal, estado, hoja de impuestos, impreso de declaración de impuestos, papeleta de impuestos, renta - dovoljenje, licenca, pisno dovoljenje — autorización, licencia, pase, permiso - patent — patente - obrazložitev sodbe — dictamen, enjuiciamiento, juicio - pobotnica — descargo, finiquito, recibo - nalog, odločba sodišča — citación, mandato, mandato judicial, orden, orden judicial - odlok, ukaz — autorización, encargo, mandato, orden, poder - afidávit, Declaración Jurada - pisni dogovor — acuerdo escrito - acusación - inkriminacija, javna obtožba, obtožba — acusación, ataque, capítulo, denuncia, impugnación, proceso - inkriminacija, obdolžitev, obtožba — conducción ante el juez - certifikat — título, títulos, valores - imza sirküleri, imza sirküsü (tr) - articles of association, articles of incorporation, by-laws, instrument of incorporation, memorandum of association (en)[Spéc.]

instrument (en)[Dérivé]

acta (n.f.) • acto jurídico (n.m.) • certificado (n.m.) • documento (n.m.) • documento judicial (n.) • documento oficial (n.) • dokument (n.) • escritura (n.f.) • instrumento (n.m.) • listina (n.) • partida (n.f.) • pravni instrument (n.)