» 

diccionario analógico

Derivat - valor mobiliarioWertpapier - pasaportePaß - documentación del barco - manifiestoLadungsliste, Manifest - obligación - mandato, poder, procuraciónVollmacht, Vollmachtsurkunde - letters of administration (en) - letters testamentary (en) - permiso de trabajoArbeitserlaubnis, Arbeitsgenehmigung - acta, hecho 'm'Akte, Rechtsgeschäft - law (en) - proposición de ley, proyecto de leyGesetzentwurf, Gesetzesentwurf, Gesetzesvorlage, Gesetzesvorlage der Regierung - brief, legal brief (en) - testamentodas Testament, Letzter Wille, Testament - living will (en) - deed, deed of conveyance, title (en) - assignment (en) - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument (en) - conveyance (en) - declaración de impuestos, declaración de renta, declaración fiscal, estado, hoja de impuestos, impreso de declaración de impuestos, papeleta de impuestos, rentaEinkomenssteuererklärung, Steuerbescheid, Steuererklärung, Steuererklärungsvordruck, Steuerformular, Steuerzettel - autorización, licencia, pase, permisoErlaubnis, Freibrief, Freipaß, Freischein, Genehmigung, Lizenz, Zulassung - patente - dictamen, enjuiciamiento, juicio - descargo, finiquito, reciboQuittung - citación, mandato, mandato judicial, orden, orden judicialZustellung - autorización, encargo, mandato, orden, poderAuftrag, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Mandat, Vollmacht - afidávit, Declaración JuradaAffidavit, beeidigte Erklärung, Eidesstattliche Versicherung - acuerdo escritoRezess - acusación - acusación, ataque, capítulo, denuncia, impugnación, procesoAnfechtung - conducción ante el juezVorführung - obligaciones, título, títulos, valoresWertpapier - imza sirküleri, imza sirküsü (tr) - articles of association, articles of incorporation, by-laws, instrument of incorporation, memorandum of association (en)[Spéc.]

instrument (en)[Dérivé]

acta (n.f.) • acto jurídico (n.m.) • Akte (n.f.) • certificado (n.m.) • documento (n.m.) • documento judicial (n.) • documento oficial (n.) • Dokument (n. neu.) • escritura (n.f.) • instrumento (n.m.) • partida (n.f.) • Rechtsgeschäft (n. neu.) • Schriftstück (n. neu.) • Urkunde (n.f.)

-