» 

diccionario analógico

äänestyslippu, äänestyslipuke, ehdokaslista, vaalilippuboletín de voto, papeleta de votación, papeleta de voto, voto - nimitysgraduación honoraria, honorario - sertifikaatti, todistaminen, todistus, todistuskirja, tutkintotodistuscertificación, certificado, diploma, título de estudios - lupakirja, perustamiskirja, toimilupaescritura de constitución, estatutos - kaupallinen asiakirja - tunnustusconfesión - kirjallinen omistusoikeus, kustannusoikeus, tekijänoikeuscopyright, de autor derechos, derechos de autor, privilegio - liite - lomakeformulario, hoja - virallinen asiakirjaacta, acto jurídico, certificado, documento, documento judicial, documento oficial, escritura, instrumento, partida - papyruskäärö, papyrustekstipapiro - keksinnön patentti, patenttipatente - ohjelma, periaateohjelma, poliittinen ohjelma, puolueohjelma, vaaliohjelmaprograma - eroanomus, eronpyyntödimisión - julistus, päätös, päätöslauselma, resoluutiodeclaración, manifestación, observación, resolución - lähdeteos, tietolähdefuente, fuente de información - spesifikaatio - seteli, tositebono, cédula, comprobante, recibo, tíquet, vale, vale, bono - kertomus, kirjallinen raportti, raportti, selvitys, tutkimus - käännös, kääntämineninterpretación, traducción, versión - documentos de incorporación de filas - antautumissopimus[Spéc.]

dokumentoida, vahvistaa - asiakirjoihin nojautuva, asiakirjoihin perustuva, dokumentaarinendocumental[Dérivé]

artikla, klausuuli, kohta, lauseke, pykälä, sopimuksen kohta, sopimuskohtaartículo, cláusula - esipuhe, johdanto, johtolauseencabezamiento, exordio, preámbulo[Desc]

asiakirja (n.) • documento (n.m.) • dokumentti (n.) • paperit (n.)

-