» 

diccionario analógico

Zuruf; Ruf[Classe]

Kreischen; Schreien; Schreierei; Gerufe; Rufen; Geschrei; Aufschrei; Schrei[Classe]

การเรียกสาย; การโทรศัพท์ไปหา; โทรศัพท์Fernruf; Telefonat; Telefongespräch; Fernsprechverbindung; Telefonverbindung; Anschluß; Verbindung; Anruf[ClasseHyper.]

(ที่ดึงดูดความสนใจ; มีเสน่ห์ดึงดูด; น่าพอใจ; ยั่วยวน)(ansprechend; attraktiv)[termes liés]

(โทรศัพท์), (การเรียกสาย; การโทรศัพท์ไปหา; โทรศัพท์)(Fernsprechapparat; Fernsprecher; Telefonapparat; Telefon; Apparat; Telefon; Telefon...), (Fernruf; Telefonat; Telefongespräch; Fernsprechverbindung; Telefonverbindung; Anschluß; Verbindung; Anruf), (Fernsprechamt)[termes liés]

telephony (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

การใช้โทรศัพท์Fernmeldewesen, Telefonie[Hyper.]

ติดต่อสื่อสาร, บอกangeben, mitteilen, vermitteln, weitergeben[Nominalisation]

การสื่อสารทางโทรศัพท์, คุยหรือพูดกันทางโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์, โทร, โทรศัพท์, โทรศัพท์ถึง, โทรศัพท์หา, โทรศัพท์ไปหา, โทรหาanklingeln, Anruf, anrufen, anwählen, telefonieren, telephonieren[Dérivé]

cruce de lineas (es) - การโทรกลับ - โทรศัพท์เรียกเก็บเงินปลายทางR-Gespräch - สายเข้า, สายโทรเข้าHörersendung - crank call (en) - โทรศัพท์ในพื้นที่Nahgespräch, Ortsgespräch, Stadtgespräch - การโทรทางไกล, การโทรศัพท์ทางไกล, โทรศัพท์ทางไกลFerngespräch - การประชุมทางโทรศัพท์, การประชุมทางโทรศัพท์ที่มีผู้เข้าร่วม 2 คนขึ้นไป, การประชุมผ่านสายKonferenzverbindung - การโทรปลุก, การโทรศัพท์ปลุก[Spéc.]

การสื่อสารทางโทรศัพท์, คุยหรือพูดกันทางโทรศัพท์, ติดต่อทางโทรศัพท์, โทร, โทรศัพท์, โทรศัพท์ถึง, โทรศัพท์หา, โทรศัพท์ไปหา, โทรหาanklingeln, Anruf, anrufen, anwählen, telefonieren, telephonieren[Dérivé]

Anruf (n.m.) • Anschluß (n.m.) • Fernruf (n.m.) • Fernsprechverbindung (n.f.) • Telefonat (n. neu.) • Telefongespräch (n. neu.) • Telefonverbindung (n.f.) • Verbindung (n.) • การเรียกสาย (n.) • การโทร (n.) • การโทรศัพท์ (n.) • การโทรศัพท์ไปหา  • โทรศัพท์ (n.)

-