» 

diccionario analógico

performance musicale - رقص, مج., پای کوبیdanse - انجام دهنده, ايفاى نمايش, ایفای نمایش, بازيگرى, بازیگری, جديت, عامل, فعال, فعاليت, كارى, كفيل, کنشیinterprétation[Spéc.]

اجرا کننده؛ نوازنده, ايفا كننده, بازيگر, ساز زن, سازندهartiste de performance, interprète, performeur[Dérivé]

direct (en) - نقش تعیین کردنdonner le rôle de - recast (en) - بد بازی کردن, در نمايش - encasillar (es) - stage direct (en) - به صحنه آوردن, تهیه کردن, محصول دادنmettre en scène, produire, réaliser - faire une cascade - blaze away (en) - اجرا کردن؛ نواختنfaire une performance, jouer, produire - خود نمايى كردنjouer pour la galerie - sous-produire - sightsing, sight-sing (en) - donner - jouer - اجرا کردن, زدنêtre joué, jouer - débuter - débuter, faire ses débuts - lancer - créer - créer - auditionner, passer une audition - read (en) - faire, jouer, jouer le rôle - تكرار كردن, تمرين كردن, تمرین کردن, گفتنrépéter - نقش بازی کردن, نقش کسی را بازی کردنincarner, interpréter, personnifier - اجرا کردن, نمایش و غیره انجام دادنinterpréter, jouer - sous-titrer - fournir les costumes[Domaine]

arts du spectacle (n.m.p.)

-