» 

diccionario analógico

Note; Anmerkung; Bemerkung; Niederschrift; Vermerk; Fußnote; Notiz[Classe]

action de rendre compréhensible (qqch) (fr)[Classe]

koncentracija, pažnja, pozor, pozornostAchtsamkeit, Aufmerksamkeit[Hyper.]

einhalten, halten - komentirati, konstatirati, napomenuti, napominjati, navesti, navoditi, opažati, opaziti, primijetiti, primjećivati, pripomenuti, pripominjati, spomenuti, spominjati, zapažati, zapazitianmerken, bemerken, eine Bemerkung machen, konstatieren, wahrnehmen - zahvalitierkenntlich zeigen für - primijetiti, primjetiti, uočiti, uzeti na znanje, vidjetibemerken, beobachten, konstatieren, merken, mitbekommen, Notiz nehmen von, registrieren, spüren, verspüren, zur Kenntnis nehmen etwas - beobachten, observieren, überwachen, wahrnehmen - detektirati, konstatirati, naći, naići na, nalaziti, opažati, opaziti, otkriti, otkrivati, primijetiti, primjećivati, pronaći, pronalaziti, utvrditi, utvrđivati, zamijetiti, zamjećivati, zapažati, zapazitiauffinden, auftun, beobachten, entblößen, entdecken, finden, vorfinden, zu der Entdeckung kommen - promatratibeobachten - brinuti se o čemu, držati na oku, gledati, istraživati, paziti, pratiti, pripaziti, promatratibeobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen über - observant (en)[Dérivé]

mind (en) - komentar, napomenaBemerkung[Spéc.]

einhalten, halten - komentirati, konstatirati, napomenuti, napominjati, navesti, navoditi, opažati, opaziti, primijetiti, primjećivati, pripomenuti, pripominjati, spomenuti, spominjati, zapažati, zapazitianmerken, bemerken, eine Bemerkung machen, konstatieren, wahrnehmen - zahvalitierkenntlich zeigen für - primijetiti, primjetiti, uočiti, uzeti na znanje, vidjetibemerken, beobachten, konstatieren, merken, mitbekommen, Notiz nehmen von, registrieren, spüren, verspüren, zur Kenntnis nehmen etwas - beobachten, observieren, überwachen, wahrnehmen - detektirati, konstatirati, naći, naići na, nalaziti, opažati, opaziti, otkriti, otkrivati, primijetiti, primjećivati, pronaći, pronalaziti, utvrditi, utvrđivati, zamijetiti, zamjećivati, zapažati, zapazitiauffinden, auftun, beobachten, entblößen, entdecken, finden, vorfinden, zu der Entdeckung kommen - promatratibeobachten - brinuti se o čemu, držati na oku, gledati, istraživati, paziti, pratiti, pripaziti, promatratibeobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen über[Dérivé]

Anmerkung (n.f.) • Bemerkung (n.f.) • Streiflicht (n. neu.)

-