» 

diccionario analógico

apocamiento; embarazo; encogimiento; inhibición; timidez; carácter asustadizoförsagdhet; blyghet[Classe]

balance; hesitación; vacilación; oscilación; vacilación, indecisión; titubeo, duda; titubeotvekan; tveksamhet; villrådighet[Classe]

presunción; suposición; barrunto; cábala; cálculo; conjetura; especulación; hipótesisspekulation[Classe]

incredulidadvantro; otro[Classe]

indeterminación; duda; incertidumbre; inseguridad; incertitud; (sin) dudatveksamhet; tvivelaktighet; tvivelsmål[ClasseHyper.]

estado de ánimo - emoción, sentimiento[] känsla[Hyper.]

incierto, inestable, mudable, mutable, volublenyckfull, osäker[CeQuiEst~]

distrust, doubt, suspect (en)[Nominalisation]

dudar, dudar debetvivla, tvivla på - dudoso, poco probableosäker, oviss, tveksam - dubious (en) - dudoso, tentativo, vacilanteosäker, trevande, tvekande, tveksam, vacklande[Dérivé]

certeza, seguridadbergsäkerhet, säkerhet, visshet[Ant.]

reserva, segunda, segunda intenciónbaktanke, förbehållsamhet, reservation - aprensión, recelofarhåga, onda aningar - incredulidadklentrogenhet, misstro, otro, tvivel, vantro - abulia, esperanza, expectativa, indecisión, indeterminación, irresoluciónobeslutsamhet, tvekan - ansiedad, incertidumbre, suspenseovisshet, spänd förväntan - peradventure (en)[Spéc.]

dudoso, sospechosodubiös, misstänkt, skum, suspekt, tvivelaktig[QuiCAuse]

dudar, dudar debetvivla, tvivla på[Dérivé]

certeza, seguridadbergsäkerhet, säkerhet, visshet[Ant.]

duda (n.f.) • incertidumbre (n.f.) • incertitud (n.) • indecisión (n.f.) • indeterminación (n.f.) • inseguridad (n.f.) • irresolución (n.f.) • tvekan (n.) • tveksamhet (n.) • tvivel (n.) • tvivelaktighet (n.) • tvivelsmål (n.)

-