» 

diccionario analógico

timidez; receiobedeesdheid; schichtigheid; schuchterheid; schuwheid; verlegenheid; koudwatervrees; schroomvalligheid; bleuheid; bloheid; confusie; geremdheid; timiditeit; verwarring; angstigheid[Classe]

hesitaçãotwijfeling; weifeling; aarzeling; halfheid; halfslachtigheid[Classe]

suposição; especulação; hipóteseonderstelling; veronderstelling; vermoeden; giswerk; speculatie; conjectuur; gissing; hypotese; hypothese[Classe]

descrença; incredulidadeongeloof[Classe]

dúvida; incerteza; dubiedadetwijfel; onzekerheid; ongewisheid; ongewisse; onzekere; aarzeling; weifeling; twijfelachtigheid; dubbelzinnigheid[ClasseHyper.]

geestesgesteldheid, geestestoestand - abalo, comoção, emoção, Emoções, sentimentoaandoening, affect, emotie, gemoedsaandoening, gemoedsbeweging, gevoel, gevoelen, ontroering, sentiment[Hyper.]

incerto, instávelonzeker, wisselend[CeQuiEst~]

twijfelen, wankelen[Nominalisation]

duvidar, estar em dúvida, ter dúvidabetwijfelen, twijfelen aan - duvidosotwijfelachtig - dubious (en) - hesitante, incerto, vacilanteaarzelend, haperend, wankelend[Dérivé]

certeza, segurançaiets zekers, vastigheid, zekerheid[Ant.]

reserva, segunda1 tençãobijbedoeling, bijgedachte, gereserveerdheid, reserve, terughoudendheid, voorbehoud - apreensãoachterdocht, argwaan, bang voorgevoel, suspicie, verdenking - descrença, dúvida, incredulidadeongeloof, ongelovigheid - indecisãobesluiteloosheid - ansiedadespanning - peradventure (en)[Spéc.]

desconfiado, dúbio, duvidoso, suspeitodubieus, onzeker, suspect, suspekt, twijfelachtig, verdacht[QuiCAuse]

duvidar, estar em dúvida, ter dúvidabetwijfelen, twijfelen aan[Dérivé]

certeza, segurançaiets zekers, vastigheid, zekerheid[Ant.]

aarzeling (n.f.) • besluiteloosheid (n.f.) • dubbelzinnigheid (n.) • dubiedade (n.) • dúvida (n.f.) • incerteza (n.f.) • indecisão (n.m.) • ongewisheid (n.f.) • ongewisse (n. neu.) • onzekere (n. neu.) • onzekerheid (n.f.) • questão (n.f.) • twijfel (n.m.) • twijfelachtigheid (n.) • weifeling (n.f.)

-