» 

diccionario analógico

tính nhút nhátapocamiento; embarazo; encogimiento; inhibición; timidez; carácter asustadizo[Classe]

sự do dự; lưỡng lự; ngập ngừng; sự ngập ngừngbalance; hesitación; vacilación; oscilación; vacilación, indecisión; titubeo, duda; titubeo[Classe]

sự suy đoánpresunción; suposición; barrunto; cábala; cálculo; conjetura; especulación; hipótesis[Classe]

incredulidad[Classe]

sự ngờ vực; sự hoài nghi; sự nghi ngờindeterminación; duda; incertidumbre; inseguridad; incertitud; (sin) duda[ClasseHyper.]

estado de ánimo - cảm xúcemoción, sentimiento[Hyper.]

dễ thay đổiincierto, inestable, mudable, mutable, voluble[CeQuiEst~]

distrust, doubt, suspect (en)[Nominalisation]

hoài nghi, nghi ngờdudar, dudar de - hoài nghi, không chắc chắn, nghi ngạidudoso, poco probable - dubious (en) - ấp úng, do dự, không dứt khoát, lưỡng lự, ngập ngừngdudoso, tentativo, vacilante[Dérivé]

sự tin chắc, tính chắc chắn, điều chắc chắncerteza, seguridad[Ant.]

sự e dèreserva, segunda, segunda intención - mối nghi ngại, sự nghi ngờaprensión, recelo - sự hoài nghi, sự thiếu tin tưởngincredulidad - sự do dựabulia, esperanza, expectativa, indecisión, indeterminación, irresolución - tình trạng chờ đợiansiedad, incertidumbre, suspense - peradventure (en)[Spéc.]

ám muội, gây ra nghi ngờ, khả nghi, không đáng tin cậy, đáng nghi, đáng ngờdudoso, sospechoso[QuiCAuse]

hoài nghi, nghi ngờdudar, dudar de[Dérivé]

sự tin chắc, tính chắc chắn, điều chắc chắncerteza, seguridad[Ant.]

duda (n.f.) • incertidumbre (n.f.) • incertitud (n.) • indecisión (n.f.) • indeterminación (n.f.) • inseguridad (n.f.) • irresolución (n.f.) • sự hoài nghi (n.) • sự nghi ngờ (n.) • sự ngờ vực (n.)

-