» 

diccionario analógico

خجل; رّعبة; جُبْن، خَوْف; خَوْف، جُبْن، خَجَلapocamiento; embarazo; encogimiento; inhibición; timidez; carácter asustadizo[Classe]

تذبذب; تردد; تردّد; تَرَدُّد; عَمَلِيَّة التردُّد; عدم استِعْداد أو تأكُّد، تَرَدُّدbalance; hesitación; vacilación; oscilación; vacilación, indecisión; titubeo, duda; titubeo[Classe]

تخمين; إفتراض; فرضية; تَخْمينpresunción; suposición; barrunto; cábala; cálculo; conjetura; especulación; hipótesis[Classe]

incredulidad[Classe]

عدم اليقين; حيرة; شك; شكّ; شّكّ; شَك، إرْتِياب، تَشَكُّك; شَكٌّ، تَشَكُّكٌ; شَك، إرْتِياب، شَك; شَك، إشْتِباهٌ في، إرْتِيابindeterminación; duda; incertidumbre; inseguridad; incertitud; (sin) duda[ClasseHyper.]

حالة عقلية, حالة فكرية, حَالَة الإدْرَاك, حَالَة العَقْل, حَالَة عَقْلِيَّةestado de ánimo - عاطفة, عاطِفَة, عاطِفَهemoción, sentimiento[Hyper.]

غَيْر مُؤَكَّد، مُبْهَم، غامِض, متقلبincierto, inestable, mudable, mutable, voluble[CeQuiEst~]

شكّ[Nominalisation]

اِرْتَابَ, تَشَكَّكَ, شكّ, شَكَّ, يَشُكُّ, يُشَكِّكُ فيdudar, dudar de - شاكُّ، مُشْتَبِه, غَيْر مُؤَكَّد, مريب, مُتَشَكِّك، مُرْتابdudoso, poco probable - مريب - مريب, مُتَرَدِّد, مُتَرَنِّح، مُتَلَعْثِمdudoso, tentativo, vacilante[Dérivé]

تأكُّد, ثَبَات, شَيئٌ مُأَكَّد, يقين, يَقين, يَقِينcerteza, seguridad[Ant.]

حجز, شَك، تَحَفُّظreserva, segunda, segunda intención - إرتياب, تخوّف, شكّ, عَدَم ثِقَه، سوء ظَن, هاجِس، شَكaprensión, recelo - إِلْحَاد, إِنْكَار, تَجْدِيف, تَشَكُّك، عَدَم تَصْديق, جُحُود, رَفْض ذِهْنِي, رَفْض عَقْلِي, زَنْدَقَة, شكوكية, شَك، تَشَكُّك، عَدَم تَصْديق, شُكُوكِيَّة, عَدَم الإِيمَان, عَدَم التَّصْدِيق, كُفْر, كُفْرَان, مَذْهَب التَّشَكُّكincredulidad - تردد, تردّد, تَرَدُّد، حَيْرَه، عَدَم قَرارabulia, esperanza, expectativa, indecisión, indeterminación, irresolución - ترقّب, تَعْليق، تَرَقُّب، تَشْويقansiedad, incertidumbre, suspense - peradventure (en)[Spéc.]

مريب, مظلّل, مَشْبوه، غَريب, مَشْكوك فيه، مَشْبوه, مُتَشَكِّك، كَثيرُ الأرْتِياب, مُريب، مُثير للشَّك, مُشْتَبَه فيه، مَشْكوكٌ فيهdudoso, sospechoso[QuiCAuse]

اِرْتَابَ, تَشَكَّكَ, شكّ, شَكَّ, يَشُكُّ, يُشَكِّكُ فيdudar, dudar de[Dérivé]

تأكُّد, ثَبَات, شَيئٌ مُأَكَّد, يقين, يَقين, يَقِينcerteza, seguridad[Ant.]

duda (n.f.) • incertidumbre (n.f.) • incertitud (n.) • indecisión (n.f.) • indeterminación (n.f.) • inseguridad (n.f.) • irresolución (n.f.) • إرْتِيَاب (n.) • حيرة (n.) • رَيْب (n.) • رِيبَة (n.) • شك (n.) • شكّ (n.) • شَك، إرْتِياب، تَشَكُّك (n.) • شَك، إرْتِياب، شَك (n.) • شَك، إشْتِباهٌ في، إرْتِياب (n.) • شَكّ (n.) • شَكٌّ، تَشَكُّكٌ (n.) • شّكّ (n.)

-