» 

diccionario analógico

vitesseскорость[ClasseHyper.]

vitesse physiqueфизическая скорость[ClasseHyper.]

vitesse - propriété temporelle[Hyper.]

accélérerускорять, ускоряться/ускориться - accélérer, de la prendre vitesseнабирать скорость, увеличивать скорость, ускорять/ускорить - aller à bride abattue, aller à fond de cale, aller très vite, aller ventre à terre, foncer - faire un excès de vitesse, rouler viteпревышать скорость - aller à toute vitesse, aller à une vitesse folle, filer, foncer, passer comme un éclair, se hâterмчаться, нестись - rapideбыстрый - très rapide, véloceбыстрый, короткий, скорый - rapideпроворный - lentмедленный, неспешный - fast (en) - éclairбыстрый[Dérivé]

agitation, hâte, précipitation, urgenceпоспешность, спешка - vitesse d'éxecution - gradualidad (es) - rapidité, vitesseбыстрота, поспешность, скорость[Spéc.]

accélérerускорять, ускоряться/ускориться - accélérer, de la prendre vitesseнабирать скорость, увеличивать скорость, ускорять/ускорить - aller à bride abattue, aller à fond de cale, aller très vite, aller ventre à terre, foncer - faire un excès de vitesse, rouler viteпревышать скорость - aller à toute vitesse, aller à une vitesse folle, filer, foncer, passer comme un éclair, se hâterмчаться, нестись - fast (en)[Dérivé]

rapideбыстрый - lentмедленный, неспешный[Dériv.]

rapidité (n.f.) • vitesse (n.f.) • быстрота (n.)

-