» 

diccionario analógico

Ruhe, Stillesilencio[Hyper.]

callar, callarse - das Schweigen auferlegen, mundtot machen, zum Schweigen bringenacallar, amordazar, aquietar, silenciar, sosegar, tranquilizar - beruhigen, besänftigen, einschläfern, ruhig stellenapaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar - begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, lullen, verringern, zur Ruhe bringenacallar, aliviar, amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, asosegar, calmar, disipar, laxar, serenar, tranquilizar - die Segel streichen, gelindere Saiten aufziehen, klein beigeben, mildere Saiten aufziehen, ruhig werden, sich abregen, sich beruhigenamansarse, apaciguarse, bajar el gallo, bajar el tono, callarse, calmarse, serenarse, sosegar, sosegarse, tranquilizarse - leise, ruhig, schweigsam, stillcallado, calmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, tranquilo[Dérivé]