» 

diccionario analógico

pazienza[Classe]

tranquillité (fr)[Classe]

qualité attribuée au philosophe (fr)[ClasseParExt.]

stoïcisme (philosophie) (fr)[termes liés]

นิสัยใจคอ, อารมณ์, อุปนิสัยcarattere, fondo, natura, personalità, temperamento[Hyper.]

ความกังวล, ความเครียด, ที่มีอารมณ์สงบ, ที่สงบเงียบ, สงบ, สงบสุข, เงียบ, ไร้ความเจ็บปวดimperturbato, indisturbato, sereno, tranquilla[Propriété~]

วางยาสลบsomministrare sedativi - ควบคุม, ทำให้สงบ, ทำให้สงบลง, ผ่อนคลาย, สงบ, เคี่ยวให้ค่อย ๆ เดือด, เงียบacquietarsi, calmare, calmarsi, mitigarsi, moderarsi, placare, placarsi, quietarsi, rabbonire, sbollire - สำรวม - สงบsereno - ซึ่งถูกควบคุม, สงบ, สงบใจตนเอง, ในท่าพร้อมcontrollato, padrone di sé, pronto, sicuro[Dérivé]

ความกลัดกลุ้ม[Ant.]

การคุมสติ, ความเยือกเย็นcompitezza, fresco, frescura, imperturbabilità, rezzo, sangue freddo - ความสงบ, ความสงบเงียบserenità[Spéc.]

วางยาสลบsomministrare sedativi - ควบคุม, ทำให้สงบ, ทำให้สงบลง, ผ่อนคลาย, สงบ, เคี่ยวให้ค่อย ๆ เดือด, เงียบacquietarsi, calmare, calmarsi, mitigarsi, moderarsi, placare, placarsi, quietarsi, rabbonire, sbollire - สำรวม[Dérivé]

ความกลัดกลุ้ม[Ant.]

calma (n.f.) • compostezza (n.) • lentezza (n.f.) • pacatezza (n.) • tranquillità (n.f.) • ความสงบ  • ความสงบของจิตใจ (n.) • ความสุขุม (n.) • ความใจเย็น (n.)

-