» 

diccionario analógico

pazienza[Classe]

tranquillité (fr)[Classe]

qualité attribuée au philosophe (fr)[ClasseParExt.]

stoïcisme (philosophie) (fr)[termes liés]

διάθεση, ιδιοσυγκρασία, προσωπικότητα, ταμπεραμέντο, φύση, χαρακτήρας, ψυχοσύνθεσηcarattere, fondo, natura, personalità, temperamento[Hyper.]

άνετος, ήρεμος, ακίνητος, γαλήνιος, χωρίς ανησυχία, χωρίς δραστηριότηταimperturbato, indisturbato, sereno, tranquilla[Propriété~]

γαληνεύω, ηρεμιστικό, ηρεμώ, ησυχάζω, καθησυχάζω, καλμάρω, κατευνάζω, χορηγώ καταπραϋντικόsomministrare sedativi - ηρεμώ, ηρεμώ κπ., ησυχάζω, ησυχάζω κπ., καταλαγιάζω, καταπραΰνω, κατευνάζωacquietarsi, calmare, calmarsi, mitigarsi, moderarsi, placare, placarsi, quietarsi, rabbonire, sbollire - compose (en) - ήρεμος, γαλήνιοςsereno - ήρεμος, ζυγιασμένος, νηφάλιος, που βρίσκεται σε κατάσταση ισορροπίας, συγκρατημένος, ψύχραιμοςcontrollato, padrone di sé, pronto, sicuro[Dérivé]

discomposure (en)[Ant.]

αυτοκυριαρχία, βεβαιότησ, βεβαιότηταcompitezza, fresco, frescura, imperturbabilità, rezzo, sangue freddo - γαλήνη, ηρεμίαserenità[Spéc.]

γαληνεύω, ηρεμιστικό, ηρεμώ, ησυχάζω, καθησυχάζω, καλμάρω, κατευνάζω, χορηγώ καταπραϋντικόsomministrare sedativi - ηρεμώ, ηρεμώ κπ., ησυχάζω, ησυχάζω κπ., καταλαγιάζω, καταπραΰνω, κατευνάζωacquietarsi, calmare, calmarsi, mitigarsi, moderarsi, placare, placarsi, quietarsi, rabbonire, sbollire - compose (en)[Dérivé]

discomposure (en)[Ant.]

calma (n.f.) • compostezza (n.) • lentezza (n.f.) • pacatezza (n.) • tranquillità (n.f.) • αταραξία (n.) • γαλήνη (n.f.) • ηρεμία  • ησυχία  • ψυχραιμία (n.)

-