» 

diccionario analógico

audace (fr)[Classe]

ممارست; پشت كار; مواظبت; توجه; استقامت; مداومت; توجه و دقت مداومBeharrlichkeit; Durchsetzungsvermögen; Standhaftigkeit; Ausdauer; Durchhaltevermögen[Classe]

جنبه, خاصيت, خصلت, خصيصه, خصیصه, نشان اختصاصى, نشان ويژه, ويژگى, ویژگیCharaktereigenschaft, Charakterzug, Wesenszug, Zug - تصمیم, عزم؛ اراده, عزم راسخ؛ ارادۀ محکم, قصد, مقصود, منظور, پیشنهادEntschlossenheit, Entschlußkraft[Hyper.]

ثابت, ثابت قدم, صاحب عزم, مصممbedenkenlos, bereitwillig, fest, prompt, stet, unverzüglich - سفتfest - ثابت, ثابت قدم, صاحب عزم, عزم راسخ, مصممentschieden, entschlossen, resolut, willensstark - ثابت قدم, خیره, متوجه, مصمم, پابرجایbeherzt, beständig, eifrig beschäftigt mit, energisch, forsch, inflexibel, unerschütterlich, unwandelbar, versessen[Dérivé]

Unentschlossenheit[Ant.]

تصميم جدى, تصمیم جدی, عزم راسخ, نيروى اراده, نیروی ارادهAplomb, Fassung, Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle, Willenskraft, Willensstärke - ارادى, لجاجتBockigkeit, Dickköpfigkeit, Eigensinn, Trotz, Vorsätzlichkeit - Zielstrebigkeit - سخت دلی - Entschiedenheit - تصمیم, عزم؛ اراده, عزم راسخ؛ ارادۀ محکم, قصد, مقصود, منظور, پیشنهادEntschlossenheit, Entschlußkraft - وفاداريStandhaftigkeit - steadiness (en) - sturdiness (en) - stiffness (en)[Spéc.]

ثابت, ثابت قدم, صاحب عزم, عزم راسخ, مصممentschieden, entschlossen, resolut, willensstark[Dérivé]

Unentschlossenheit[Ant.]

energisches Durchgreifen (n. neu.) • Entschlossenheit (n.f.) • عزم؛ تصمیم؛ اراده  • قاطعیت (n.)

-