» 

diccionario analógico

aturdimiento, chambonada, desgarbo, desmaña, torpeza - falta de gracia, insipidez, insulsez, llaneza, monotonía, sencillez, soseríamonotonie, simplitate, urâţenie - aspecto sórdido, cutrería, desaliño, desaseo, despilfarro, pobreza, ruindad, vilezaaspect decrepit, aspect sărăcăcios, mes­chinărie - bastez, basteza, chabacanada, chabacanería, chocarrería, cursilería, cutrería, horterada, horterez, mal gusto, ordinariez, plebeyez, ramplonería, rudeza, tosquedad, vulgaridad, vulgarismo, zafiedadgrosolănie, vulgaritate - aspereza, bronquedad, bronquera, escabrosidad, grosería, rugosidad, tosquedad - cerrilismo, incultura, ramplonería, rispidez, rusticidad, zafiedadgrosolănie, mojicie - altilocuencia, altisonancia, ampulosidad, aparatosidad, elación, empaque, hinchazón, magisterio, mirlo, ostentación, pedantería, prosopopeya, rimbombanciaostentaţie - falta de sabor, insipidez, mal gustolipsă de gust - tweediness (en)[Spéc.]

poco elegantelipsit de eleganţă[Dérivé]

chic, elegancia, guapura, hermosuraeleganţă, frumuseţe, genero­zitate[Ant.]

deslucimiento (n.) • falta de elegancia (n.) • inelegancia (n.) • ineleganţă (n.) • lipsă de eleganţă (n.) • neeleganţă (n.)

-