» 

diccionario analógico

aparência, aspecto, semblanteรูปลักษณ์, รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะ - atratividadeความดึงดูด, ความน่าดึงดูด, ความมีเสน่ห์ - claridade, transparênciaความใส - opacidadeความทึบ, อย่างมัว - divisibilidadeการแบ่งออกได้ - comodidade, facilidade, naturalidade, simplicidadeความง่าย, ความสะดวก, ความเรียบง่าย, สะดวกสบาย - dificuldadeการหลอกลวง, ความยาก, ความยากลำบาก - adequabilidade, adequação, conveniência, elegibilidadeความพอเพียง, ความเหมาะสม - impropiedad, inadecuación, inaptitud, inepcia (es) - carácter, naturezaคุณลักษณะเด่น, ธรรมชาติ, ลักษณะที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ - humanidadeความเป็นคน, ความเป็นมนุษย์ - ambiente, atmosfera, aura, traçoบรรยากาศ, รังสี - valor/excelênciaความเป็นเลิศ - qualidadeคุณสมบัติเด่น - inconstância, instabilidade, mutabilidade - การไม่เปลี่ยนแปลง - semelhança, similardidadeความเหมือน, ความเหมือนกัน - diferença, discordânciaความแตกต่าง, ส่วนต่าง - certezaสิ่งที่แน่นอน - probabilidadeสิ่งที่น่าจะเป็นไปได้ - incerteza, precariedade - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - corporalidade - immateriality, incorporeality (en) - exatidão, exigência, meticulosidade, minuciosidade, particularidade, peculiaridade, solicitude - generalidade - Simplicidade - complexidade, complicaçãoความซับซ้อน, ความสลับซับซ้อน, สิ่งที่ซับซ้อน - regularidadeประจำ - irregularidadeความผิดปกติ - mobilidadeการเคลื่อนที่ได้, การเคลื่อนที่ได้ง่าย - imobilidadeการไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ - amabilidade - ความไม่น่าพึงพอใจ - credibilidade, créditoความน่าเชื่อถือ, สามารถเชื่อถือได้ - incredibilidadeความไม่น่าเชื่อ - lógicaความมีเหตุผล - irracionalidadeความไร้เหตุผล - naturalidadeธรรมชาติ - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - saúdeการส่งเสริมสุขภาพ - morbidez - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidade, vulgaridade - excepcionalidad (es) - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - ความเป็นพื้นเมือง - originalidade - unoriginality (en) - correcção, corretude, justezaความถูกต้อง - incorrecçãoความไม่ถูกต้อง, ความไม่ถูกต้องเนื่องจากเข้าใจผิด - acurácia, rigor - accuracy (en) - imprecisão, inexactidãoความผิดพลาด, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ละเอียด, ความไม่แน่ชัด - carácter distintivo, distinção - popularidadeความนิยม - impopularidadeความไม่เป็นที่นิยม - legalidade - ilegalidad (es) - Elegânciaความงดงาม, ความหล่อ - deselegânciaความไม่งดงาม - compreensibilidade - expressividadeการแสดงออกทางคำพูดหรือลักษณะท่าทาง - incompreensibilidade - caridade, humanidadeความมีมนุษยธรรม, มนุษยธรรม - desumanidadeการขาดมนุษยธรรม, ความขาดมนุษยธรรม - Moral, Moralidade, virtudeศีลธรรม - imoralidadeการผิดศีลธรรม, ความผิดทำนองคลองธรรม - amoralidade - divindadeความศักดิ์สิทธิ์ - o sagrado, santidadeความเป็นที่สักการะทางศาสนา - idealidade - unholiness (en) - parental quality (en) - fidelidade, fidelidade conjugalความซื่อสัตย์, ความเที่ยงตรง - infidelidadeการนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์ - conhecimento da vida, sofisticaçãoการมีประสบการณ์มาก, ความคิดที่ซับซ้อนเนื่องจากการศึกษา/ผ่านประสบการณ์มามาก, ความมีประสบการณ์ในชีวิต, ความเจนโลก - ingenuidade, singeleza - adequação, suficiênciaความพอเพียง - importânciaมูลค่า - falta de valorความไร้ค่า - bem, lado bomคุณประโยชน์, สิ่งดี - maldadeความเลว, เลว - fecundidad (es) - aridez - prestabilidade, utilidadeความมีประโยชน์, ประโยชน์, มีประโยชน์, สิ่งที่เป็นประโยชน์ - inutilidadeความไร้ประโยชน์ - bem, propriedade, recurso, vantagem, virtudeค่า, ประโยชน์, สิ่งที่มีคุณค่า - constructiveness (en) - nocividade, vandalismoการชอบทำลาย - positivismo - negativismoการมองแง่ลบ - cultura ocidental, ocidentalismo - orientalismo - força, poderความมีอำนาจ, พลัง, อำนาจ - abilidade, habilidadeความสามารถ - impotênciaความอ่อนแอ - incapacidade, incompetência - romance, romanesco, romantismoความโลดโผน, โรแมนติค - ความเป็นอยู่ภายในบ้าน - infinidadeความไม่สิ้นสุด - finitude - measurability, quantifiability (en) - solubilidadeความสามารถในการละลาย, สภาพละลายได้ - insolubilidadeที่แก้ไม่ตก - stuff (en) - hot stuff, voluptuousness (en) - cómicoความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน - ความรู้สึกสงสาร - tom - receptividadeการตอบสนอง - deadness, unresponsiveness (en) - subjetivismo - ulteriority (en) - legalidadeความถูกต้องตามกฎหมาย - liability (en) - inflamabilidadeการจุดไฟได้ - การเพาะปลูกได้ - impressiveness (en) - navegabilidadeการนำทิศทางได้ - neediness (en) - ความรู้สึกเจ็บปวด, ความเจ็บ - ความมีชีวิตชีวา - publicity (en) - การนำมาปั่นเเป็นเส้นใยได้ - การปกป้องได้ - ultimate (en) - การนำไปขายได้ - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidade - impenetrabilidad (es) - aspecto de sabãoความเป็นฟอง - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - ความรุนแรง - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolicocefalia - Relatividade, Teoria da Relatividade - ความเป็นคนหัวสูง - ความจำ, ความจำได้หมายรู้ - ความเป็นป่า - ความเป็นแวกซ์[Spéc.]

caracterizar, descreverพรรณนาถึงคุณสมบัติพิเศษ, อธิบายลักษณะ[Dérivé]

bem, bomดี, น่าพอใจ, มีประโยชน์, สนุกสนาน, สภาพดี, เป็นประโยชน์ - secundárioป่วย, แย่, ไม่สบาย - negativoตั้งแง่, เป็นการคัดค้าน - positivo, vantajosoซึ่งมองในแง่ดี[Dériv.]

atributos (n.) • qualidade (n.) • คุณภาพ (n.) • คุณลักษณะ (n.)

-