» 

diccionario analógico

apariencia, aspectoaparenţă, înfăţişare - atracciónatracţie, atractivitate, farmec - claridad, nitidez, transparenciaclaritate, limpezime - opacidadopacitate, transluciditate - divisibilidaddivizibilitate - facilidad, naturalidad, sencillez, solturafacilitate, sim­pli­­tate, uşurinţă - complicación, dificultadcaracter înşelător, dificultate, di­fi­­cultate, greutate - aceptabilidad, acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficienciaadecvare, eligibilitate, potrivire - impropiedad, inadecuación, inaptitud, inepcia - calaña, carácter, madera, naturalezaesenţă, fire, gen, natură, substanţă - humanity, humanness, manhood (en) - ambiente, atmósfera, auraaer, ambianţă, ambient, atmosferă, at­mo­sferă, aură - excelenciaexcelenţă, măiestrie - característicacaracteristică, particularitate, proprietate - cambio, desigualdadmobilitate, schimbare, variabilitate - inalterabilidad, invariabilidad - igualdadasemănare, potrivire, similitudine - diferenciadeosebire, diferenţă, di­­fe­­renţă - certitudine, siguranţă - probabilidadposibilitate, probabilitate - duda, incertezaincertitudine - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - materialitate - imaterialitate, incorporalitate - particularidadnotă particulară, particularitate, specific - generalidadgeneralitate, universalitate - simpleza, simplicidad - complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincadocomplexitate, com­plexitate - regularidadregularitate - irregularidadiregularitate, neregularitate - motricidad, movilidad, versatilidadmobilitate - inmovilidadfixitate, imobilitate, inerţie, ne­miş­care - agradable, blandura - unpleasantness (en) - credibilidad, crédito, fiabilidad, veracidad, verosimilitudacreditare, credibilitate, reputaţie - cualidad de increíble, incredibilidadcaracter incredibil, caracter neverosimil - logicality, logicalness (en) - contrasentido, cualidad de ilógico, falta de lógicalipsă de logică - naturaleţe - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - saludsănătate, utilitate - morbosidadmorbiditate - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidad, cotidianeidad, cotidianidad, ordinariez, pequeñez, prosaísmo, trivialidad, vulgaridadnormal, obişnuinţă, uz - excepcionalidadcaracter extraordinar - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - nativeness (en) - originalidadnoutate, originalitate - neoriginalitate - corrección, exactitud, justiciacorectitudine - incorrección, inexactitudcaracter eronat, incorectitudine, inexactitate - acurateţe, scrupulozitate - acurateţe, precizie - falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitudimprecizie, inexactitate, in­ex­ac­­titate - distinction (en) - aceptación, acogida, acogido, aura, boga, popularidadpopularitate - desprestigio, impopularidadnepopularitate - legalitate - ilegalidadilegalitate, ilegitimitate - chic, elegancia, guapura, hermosuraeleganţă, frumuseţe, genero­zitate - deslucimiento, falta de elegancia, ineleganciaineleganţă, lipsă de eleganţă, neeleganţă - comprensibilidad, explicabilidadcomprehensibilitate - expresividad, plasticidad, rotundidadexpresivitate - incomprehensibilidad, incomprensibilidadincomprehensibilitate - caridad, humanidadomenie - inumanitate - moralidadmorală, moralitate - inmoralidadimoralitate - amoralidadamoralitate, imoralitate - divinidadcaracter divin, divinitate, dumnezeire, sacralitate - carácter sagrado, lo sagrado, santidadcaracter sacru, sanctitate, sfinţenie, sfinţie - idealidadidealitate - unholiness (en) - parental quality (en) - fidelidadfidelitate - infidelidadinfidelitate, infide­litate, necredinţă - mundanalidad, mundanería, mundologíacom­ple­xi­tate, deşertăciune lumească, rafinament - candor, necedad, sencilleznaivitate, simplitate - suficiencia - importanciavaloare - inutilidadnetrebnicie - bienbine, bun, virtute - maldadrăutate - fecundidadfecunditate, fertilitate, rodnicie - aridity, barrenness, fruitlessness (en) - conveniencia, provecho, utilidadutilitate - esterilidad, exceso, infructuosidad, inoperancia, inutilidad, superfluidad, vanidadinutilitate - bien, factor positivo, pro, ventajaom/lucru valoros, plus - constructiveness (en) - carácter destructivo, destructividad, vandalismocaracter distructiv, distructivitate - positivismo - negativismonegativism - occidentalismo - orientalismocunoaştere a orientului, orientalism - habilidad, poder, potenciainfluenţă, înrâurire, putere, trecere - aptitud, habilidadabilitate, destoinicie - falta de autoridad, impotenciaimpotenţă, neputinţă, slăbiciune - incapacidad, incompetenciainabilitate, nepotrivire - romance, romanticismo, romántico - domesticity (en) - infinidad, infinitud, inmensidadimensitate, infinitate, nemărginire - finitate - comensurabilitate - solubilidad - insolubilidadinsolubilitate - stofă - hot stuff, voluptuousness (en) - comicidad, graciacomic - pathos, poignancy (en) - tono - interés, sensibilidadînţelegere - apatie, indiferenţă, nepăsare - subjectivism (en) - ulteriority (en) - legalidadlegalitate - liability (en) - burnability, combustibility, combustibleness (en) - arability (en) - impressiveness (en) - navegabilidadnavigabilitate - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidadpenetrabilitate - impenetrabilidad - carácter jabonosoleşie - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolichocephalism, dolichocephaly (en) - relatividad - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

caracterizara descrie, califica, caracteriza[Dérivé]

agradable, bien, bueno, en buenas condiciones, sano, satisfecho, contento, útilbine, bun, de nădejde, mulţumit, plăcut, potrivit - adverso, dañino, malodăunător, neplăcut - negativonega­tiv - positivooptimist[Dériv.]

calitate (n.) • cualidad (n.) • însuşire (n.) • particularitate (n.) • trăsătură (n.)

-