apariencia, aspecto - atracción — pievilcība - claridad, nitidez, transparencia — skaidrība - opacidad — necaurredzamība - divisibilidad — dalāmība - facilidad, naturalidad, sencillez, soltura — bez pūlēm, nepiespiestība, viegli, vieglums, vienkāršība - complicación, dificultad — blēdība, grūtības, viltība - aceptabilidad, acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia — atbilstība, atbilstība prasībām, piemērotība, pietiekamība - impropiedad, inadecuación, inaptitud, inepcia - calaña, carácter, madera, naturaleza — būtība, raksturs - cilvēcīgums, humānums - ambiente, atmósfera, aura — aura, gaisotne, nokrāsa, starojums - excelencia — izcilība, pārākums - característica — raksturīga pazīme - cambio, desigualdad — nepastāvība - inalterabilidad, invariabilidad - igualdad - diferencia — atšķirība, starpība - certainty, foregone conclusion, sure thing (en) - probabilidad — varbūtība - duda, incerteza - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - vieliskums - immateriality, incorporeality (en) - particularidad — detalizētība, noteiktība, precizitāte - generalidad - simpleza, simplicidad - complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado — komplicētība, sarežģītība - regularidad — regularitāte, sistemātiskums - irregularidad — nekārtība, nelīdzenums, neregularitāte - motricidad, movilidad, versatilidad — kustīgums, mobilitāte - inmovilidad — nekustīgums - agradable, blandura - unpleasantness (en) - credibilidad, crédito, fiabilidad, veracidad, verosimilitud — atzīšana, novērtēšana, ticamība - cualidad de increíble, incredibilidad — neticamība - logicality, logicalness (en) - contrasentido, cualidad de ilógico, falta de lógica — neloģiskums - naturalness (en) - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - salud — derīgums, veselīgums - morbosidad - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidad, cotidianeidad, cotidianidad, ordinariez, pequeñez, prosaísmo, trivialidad, vulgaridad - excepcionalidad - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - nativeness (en) - originalidad - unoriginality (en) - corrección, exactitud, justicia — korektums, pareizums - incorrección, inexactitud — kļūdainums, nekorektums, nepareizība - precizitāte, rūpīgums - accuracy (en) - falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud — neprecizitāte - distinction (en) - aceptación, acogida, acogido, aura, boga, popularidad — popularitāte - desprestigio, impopularidad — nepopularitāte - lawfulness (en) - ilegalidad - chic, elegancia, guapura, hermosura — elegance, izskatīgums - deslucimiento, falta de elegancia, inelegancia — elegances trūkums - comprensibilidad, explicabilidad - expresividad, plasticidad, rotundidad — izteiksmīgums - incomprehensibilidad, incomprensibilidad — nesaprotamība - caridad, humanidad — cilvēcīgums, humānums - cietsirdība, nežēlība - moralidad — morāle - inmoralidad — amorālums, netikumība - amoralidad - divinidad — dievišķība - carácter sagrado, lo sagrado, santidad - idealidad - unholiness (en) - parental quality (en) - fidelidad - infidelidad — neuzticība - mundanalidad, mundanería, mundología — izsmalcinātība, laicīgums, pasaulīgums, sarežģītība, smalkums - candor, necedad, sencillez — naivitāte, naivums - suficiencia - importancia — vērtība - inutilidad — nederīgums, nevērtīgums - bien — kas ir labs, tas - maldad — sliktums - fecundidad - aridity, barrenness, fruitlessness (en) - conveniencia, provecho, utilidad — derīgums, izpalīdzīgums, pielietojums - esterilidad, exceso, infructuosidad, inoperancia, inutilidad, superfluidad, vanidad - bien, factor positivo, pro, ventaja — laba īpašība, vērtība - constructiveness (en) - carácter destructivo, destructividad, vandalismo — iznīcināšana - positivismo - negativismo — negatīvisms - occidentalismo - orientalismo — austrumnieku paraža - habilidad, poder, potencia — spēcīgums, vara, varenība - aptitud, habilidad — kompetence - falta de autoridad, impotencia — nespēks, nevarīgums - incapacidad, incompetencia — nespēja - romance, romanticismo, romántico — piedzīvojumi, romantika - domesticity (en) - infinidad, infinitud, inmensidad — bezgalīgums - boundedness, finiteness, finitude (en) - measurability, quantifiability (en) - solubilidad - insolubilidad — neatrisināmība, nešķīdināmība - stuff (en) - hot stuff, voluptuousness (en) - comicidad, gracia — humors, noskaņojums - pathos, poignancy (en) - tono — tonis - interés, sensibilidad — atsaucība, atsaucīgums - deadness, unresponsiveness (en) - subjectivism (en) - ulteriority (en) - legalidad — legalitāte, likumība - liability (en) - burnability, combustibility, combustibleness (en) - arability (en) - impressiveness (en) - navegabilidad — derīgums navigācijai, kuģojamība - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidad — caurlaidība - impenetrabilidad - carácter jabonoso — ziepjainība - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolichocephalism, dolichocephaly (en) - relatividad - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

caracterizar — raksturot[Dérivé]

agradable, bien, bueno, en buenas condiciones, sano, satisfecho, contento, útil — derīgs, drošs, labs, labvēlīgs, patīkams, svētīgs - adverso, dañino, malo — kaitīgs, nepatīkams, slikts - negativo — negatīvs, noraidošs - positivo — konstruktīvs, optimistisks, pozitīvs[Dériv.]

cualidad (n.) • īpašība (n.)