izgled, videz, zunanjost — うわべ, ようし, ルックス, 仮象, 体裁, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨 - čar, privlačnost — 引力, 魅力, 魅力があること - bistrost — 分明, 明快, 明快さ, 明瞭, 輝度, 透明 - motnost — ふとうめい, ふとうめいせい, 不透明, 不透明さ, 不透明性 - deljivost — かぶんせい, 可分性 - lahkota, preproščina, preprostost, udobnost — 単純さ, 容易さ, 平易 - težava, težavnost, varljivost, zapletenost — 困難, 困難さ, 扱いにくさ, 難, 難しさ - primernost, ustreznost — かっこう, がい, そうおう, てきぎ, てきとう, てきふてき, むき, むきむき, よしあし, よしわるし, 剴, 向き, 向き向き, 善し悪し, 恰好, 格好, 相応, 適していること, 適不適, 適切, 適切さ, 適宜, 適当, 適格性, 適正, 都合 - neprimernost, neustreznost — 不適 - narava, vrsta, značaj — キャラクタ, キャラクター, 個性, 性格, 性状, 性質, 本性, 本質, 質 - ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人間らしさ - atmosfera, avra, ozračje, vzdušje — たたずまい, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 情緒, 情調, 独特の雰囲気, 空気, 趣, 雰囲気, 風情 - izvrstnost, odličnost — しゅういつ, 優, 優秀さ, 優等, 優良, 秀逸, 良質 - karakteristika, posebnost, značilnost — 徴表, 特性, 特有性, 特殊性, 特質 - muhavost, nestalnost, spremenljivost - nespremenljivost — 不易流行, 常磐 - enakost — どういつ, まぢか, 一様, 同一, 間近 - različnost, razlika — 不一致, 差, 差異, 差違, 径庭, 懸隔, 異なり, 相異, 相違, 距離, 違, 違い, 開, 開き, 隔, 隔たり, 隔り - gotovost — ほんめい, 定, 必然, 本命 - verjetnost — おこりそうなこと, かくりつ, こうさん, プロバビリティ, プロバビリティー, 公算, 可能性, 有力さ, 確からしさ, 確率, 蓋然, 蓋然性, 蓋然率, 見こみ, 見込, 見込み - negotovost — 不安定さ, 不安心, 不定, 不審, 不明, 不明瞭, 不正確, 不確定度, 不確実, 不確実さ, 半信半疑, 危なさ, 心もとなさ, 心許なさ, 心許無さ, 怪しさ, 怪訝, 懐疑, 疑い, 疑しさ, 疑り, 疑わしさ, 疑念, 疑惑, 頼りなさ - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - materialnost, snovnost, telesnost — 有体性, 有形, 有相, 物質性 - immateriality, incorporeality (en) - podrobnost, posebnost — 特殊性 - 一般性 - enostavnost — シンプリシティー, シンプルさ, 単純, 単純さ, 単純性 - kompleksnost, zapletenost — ふくざつ, ふくざつさ, 複雑, 複雑さ, 複雑なもの, 複雑性 - pravilnost, rednost — 定例, 規則正しさ - nepravilnost, nerednost, občasnost — 不同, 不斉, 不次, 不正規, 不純, 不規則, 不順, 凸凹, 反則, 変則, 変格, 変調, 斑 - gibljivost, mobilnost, pomičnost, premičnost — いどうど, かいそく, かどうせい, きどうりょく, モビリティー, 可動性, 快速, 易動度, 機動力, 移動性 - negibnost — 不動, 静止 - にゅうわ, 愛らしさ, 柔和 - neprijetnost — 不快 - kredibilnost, verodostojnost — しんじつせい, しんぴょうせい, しんらいせい, 信ぴょう性, 信憑性, 信用, 信用性, 信頼性, 真実性 - neverjetnost — 信じられないこと - logičnost — 真面さ - nedoslednost, nelogičnost — ひごうり, 不合理, 非合理 - naturalness (en) - narejenost, neprirodnost, perverznost, protinaravnost — 不自然 - vertu, virtu (en) - koristnost, zdravost — 健全, 健全さ - nezdravost, škodljivost - satisfactoriness (en) - nesprejemljivost — 貧しさ - 凡庸 - izrednost - エスニシティ, 民族性 - tujost — いじょう, 不思議さ, 怪異, 異常 - 生得 - izvirnost — 独創性 - unoriginality (en) - pravilnost, točnost — 正しさ, 正確さ, 真 - napačnost, nepravilnost, zmotnost — 不正確, 誤っていること - pravilnost, točnost — 慥かさ, 正しさ, 正確, 正確度, 正確性, 的確, 的確さ, 真実性, 確かさ, 確度, 精度, 精確, 精確さ, 適確, 適確さ - natančnost — 正確さ, 正確度, 精度 - nenatančnost, netočnost — ふせいかく, 不実, 不明確, 不正確, 不正確さ - posebnost — 特徴, 特色 - popularnost, priljubljenost, slava — きうけ, こうひょう, さかん, しんぼう, じんぼう, せいぼう, たいしゅうせい, ちめいど, ひとうけ, ひょうばん, よぼう, ポピュラリティー, 一般受け, 人受け, 人望, 人気, 信望, 受けが良いこと, 声望, 大衆性, 好評, 気受け, 流行, 盛ん, 知名度, 英名, 衆望, 評判, 輿望 - nepopularnost, nepriljubljenost — ふあたり, ふにんき, ふひょう, ふひょうばん, 不人気, 不当たり, 不評, 不評判 - zakonitost — ごうほうせい, 合法, 合法性, 適法 - nelegalnost, nepostavnost, nezakonitost, protipravnost, protizakonitost — いほう, くせごと, ふほう, 不法, 曲事, 違法 - eleganca, plemenitost, postavnost, prefinjenost — がしゅ, がち, きひん, せいすい, たんれい, てんが, ふういん, ふうが, ふうしゅ, ふうち, ふうりゅう, ふぜい, ゆうが, ゆうび, 優美, 優雅, 優雅さ, 典雅, 気品, 清粋, 端麗, 趣, 雅致, 雅趣, 顔立ちのよさ, 風情, 風流, 風致, 風趣, 風雅, 風韻 - neelegantnost, neokusnost — やぼ - razumljivost, umljivost — 明瞭, 理解性, 見やすさ, 見易さ - ekspresivnost, izrazitost — ひょうげんりょく, 表情の豊かさ, 表現の豊かさ, 表現力 - nerazumljivost - človečnost, človekoljubje, človeškost, humanost — きしゃ, じけい, じぜん, じひ, じんあい, なさけ, やっかい, 仁愛, 厄介, 喜捨, 情け, 慈善, 慈恵, 慈悲, 慈悲深さ - krutost — 不人情, 不仁 - krepost, morala — モラリティー, モラル, 人倫, 倫理, 倫理性, 善徳, 徳義, 徳行, 義, 道徳, 道徳性, 道義 - nemoralnost — 不倫, 不徳, 不義, 不行状, 不行跡, 不道徳, 悪徳, 淫風 - amoralidad (es) - božanskost, božanstvo — 神性 - pobožnost — しんせい, そんげん, ほんき, 尊厳, 本気, 神聖, 聖 - idealidad (es) - unholiness (en) - parental quality (en) - zvestoba — こくめい, しんじつ, たんしん, ちゅうしん, ちゅうじつさ, とくじつ, りちぎ, 丹心, 信, 信実, 信義, 克明, 実, 律儀, 律義, 忠信, 忠実, 忠実さ, 忠義, 操, 操守, 真実性, 節操, 篤実, 誠, 貞節 - nezvestoba — はいしん, ふしん, ふしんこう, ふしんじつ, ふしんじん, ふちゅう, ふちゅうじつ, ふてい, 不信, 不信仰, 不信実, 不信心, 不審, 不忠, 不忠実, 不義, 不臣, 不誠実, 不貞, 背信 - posvetnost — せぞく, せぞくしん, ぞく, ぞくあく, ぞくけ, ぞくしゅう, ぞくねん, ぞくるい, ぞっき, ぞっけ, 世俗, 世俗心, 俗, 俗念, 俗悪, 俗気, 俗累, 俗臭, 洗練 - naivnost, preprostost — じゅんじょう, そぼく, ちき, てんしん, てんしんらんまん, どうしん, ぼくちょく, 天真, 天真爛漫, 朴直, 稚気, 童心, 純情, 素朴, 素樸 - primernost, ustreznost - vrednost, vrednota — ありがた味, バリュー, ユチリチー, ユーティリティ, ユーティリティー, 値打, 値打ち, 有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, 甲斐, 真価 - ničvrednost — つまらなさ, みそっ滓, 味噌かす, 味噌っかす, 味噌っ滓, 味噌滓, 無価値, 無用, 甲斐なさ, 甲斐無さ, 詰まらなさ - dobro — よさ, 善, 良, 良さ, 長所 - hudobija, slabo — ふか, 不可, 不良, 悪, 悪いこと, 悪い状態, 悪さ - plodnost, rodovitnost — 生産性 - jalovost, nerodovitnost — 不妊, 不妊症, 不姙, 乾き - korist, praktičnost, uporabnost, uslužnost — じゅうほう, ちょうほう, べんりさ, ゆういぎ, ゆうようせい, ようと, 便利さ, 実用性, 有意義, 有用性, 有益さ, 用途, 重宝 - brezkoristnost, nekoristnost, neuporabnost — じょう, だそく, とじ, むだ, 不要, 冗, 徒爾, 無用, 無駄, 蛇足 - plus, prednost — アドバンテージ, プラス, ベネフィット, 冥利, 利, 効, 効用, 効能, 益, 貴重なもの - constructiveness (en) - destruktivnost, uničevalnost — 破壊性 - ようせい, 実証主義, 陽性 - negativismo (es) - オクシデンタリズム - orientalistika — オリエンタリズム - moč, oblast — りょく, パワー, 力, 強力さ - zmožnost — うでまえ, びんわん, アビリティ, アビリティー, 力, 力倆, 力量, 手腕 ; 能力 ; 実力, 敏腕, 能, 腕前 - brezmočnost, impotenca, nemoč — むりょく, 不能, 無力, 無力さ, 非力, 非力さ - nezmožnost — 不向き, 不適任, 無力 - romantičnost, romantika — ロマン, ロマンチックな出来事 - domesticity (en) - brezmejnost, nedoglednost, neizmernost, neomejenost, neskončnost — 無窮, 無限, 許多 - あがり, しあげ, 上がり, 仕上, 仕上げ, 有限 - measurability, quantifiability (en) - 溶解性 - nerešljivost, netopljivost — ふようせい, 不溶性, 不溶解性 - 素質 - hot stuff, voluptuousness (en) - smešnost — おかしみ, ユーモア - ペーソス, 哀愁 - karakter, ton, značaj — トーン, 調子 - dovzetnost — 感じやすさ - 不応症 - subjectivism (en) - ulteriority (en) - legalnost, zakonitost — ごうほう, てきほう, ほうてき, 合法, 合法性, 法的, 適法 - minus, slabost — 傾向 - かねんせい, 可燃性 - 地味 - impressiveness (en) - plovnost - 貧しさ - muka — 難渋 - pikantnost — 痛快さ - reklama - 紡糸性 - protectiveness (en) - ultimate (en) - 商い向き - eleganca — 優雅さ - urbanity (en) - trdota — 硬さ - prepustnost — 浸透性 - nedostopnost, nepredirnost, neprehodnost, neprepustnost — 不可入性 - osladnost — 石けんだらけ - fibrosity, fibrousness (en) - 指向性 - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolichocephalism, dolichocephaly (en) - relativnost - snootiness (en) - znamenitost - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

biti, označiti — 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, ～の特徴を述べる[Dérivé]

dober, dobra, dobro, koristen, ugoden — いい, うまい, ためになる, よろしい, グッド, グー, ハラショー, 上手い, 健全な, 善い, 好い, 好ましい, 宜しい, 巧い, 快い, 思わしい, 旨い, 楽しい, 立派, 美味い, 良い, 良好, 良質 - slab — いやな, まずい, 悪い, 良からぬ - negativen — ネガチブ, ネガティブ, ネガティヴ, 否定的, 消極的, 消極的な - pozitiven, samozavesten — せっきょくてき, ポジチブ, ポジティブ, ポジティヴ, 積極的, 積極的な[Dériv.]

lastnost (n.) • značilnost (n.) • クォリティー (n.) • クオリティ (n.) • クオリティー (n.) • 品質 (n.) • 性状 (n.) • 性質 (n.) • 物柄 (n.) • 特性 (n.) • 特質 (n.) • 素質 (n.) • 質 (n.)