aparência, aspecto, semblante — apparence, aspect visuel - atratividade — attrait - claridade, transparência — clarté - opacidade — opacité - divisibilidade — divisibilité, sécabilité - comodidade, facilidade, naturalidade, simplicidade — élémentarité, simplicité - dificuldade — difficulté - adequabilidade, adequação, conveniência, elegibilidade — adéquation, convenance - inadéquation, inaptitude - carácter, natureza — caractère, genre, nature - humanidade — humanité - ambiente, atmosfera, aura, traço — air, ambiance, atmosphère, aura - valor/excelência — excellence - qualidade — caractéristique - inconstância, instabilidade, mutabilidade — changeabilité, fluidité, mobilité, variabilité - invariabilité - semelhança, similardidade — proximité, ressemblance, similarité, similitude - diferença, discordância — différence - certeza — certitude, chose certaine - probabilidade — proba, probabilité - incerteza, precariedade — incertitude - factualité - contrafactualité - corporalidade — matérialité - immatérialité, incorporalité, incorporéité - exatidão, exigência, meticulosidade, minuciosidade, particularidade, peculiaridade, solicitude — particularité - generalidade — généralité - Simplicidade — simplicité - complexidade, complicação — complexité, complication - regularidade — régularité - irregularidade — irrégularité - mobilidade — mobilité - imobilidade — immobilité - amabilidade — douceur - désagrément - credibilidade, crédito — crédibilité - incredibilidade — incrédibilité - lógica — logicalité, logique - irracionalidade — illogisme - naturalidade — caractère naturel, naturel - caractère non naturel, non naturel - vertu, virtu (en) - saúde — salubrité - morbidez — morbidité - suffisance - insatisfaisance - banalidade, vulgaridade — banalité - nature extraordinaire - ethnicité - étrangeté - caractère natif, naissance, nativité - originalidade — originalité - banalité - correcção, corretude, justeza — correction, justesse - incorrecção — fausseté, incorrection, inexactitude - acurácia, rigor — exactitude, précision - exactitude, précision - imprecisão, inexactidão — imprécision, inexactitude, infidélité - carácter distintivo, distinção — distinction - popularidade — popularité - impopularidade — impopularité - legalidade — légalité - illégalité - Elegância — élégance, raffinement - deselegância — inélégance, manque d'élégance - compreensibilidade — compréhensibilité - expressividade — expressivité - incompreensibilidade — incompréhensibilité - caridade, humanidade — bienfaisance, charité, humanité - desumanidade — inhumanité - Moral, Moralidade, virtude — moralité - imoralidade — immoralité - amoralidade — amoralisme - divindade — divinité - o sagrado, santidade — caractère saint, sainteté - idealidade — idéalité - caractère non sacré - qualité parentale - fidelidade, fidelidade conjugal — fidélité - infidelidade — infidélité - conhecimento da vida, sofisticação — attachement aux biens de ce monde, mondanité, sophistication - ingenuidade, singeleza — naïveté - adequação, suficiência — suffisance - importância — valeur - falta de valor — inaptitude, peu de valeur - bem, lado bom — bien - maldade — méchanceté - fécondité - aridez — improductivité, stérilité - prestabilidade, utilidade — utilité - inutilidade — inutilité - bem, propriedade, recurso, vantagem, virtude — atout, avantage, plus - constructivité - nocividade, vandalismo — effet/penchant destructeur, vandalisme - positivismo — positivité - negativismo — négativisme - cultura ocidental, ocidentalismo — occidentalisme - orientalismo — orientalisme - força, poder — pouvoir, puissance - abilidade, habilidade — habilité - impotência — impuissance - incapacidade, incompetência — incapacité - romance, romanesco, romantismo — romanesque - domesticité - infinidade — infinité, infinitude - finitude — fini, finité - mesurabilité, quantifiabilité - solubilidade — solubilité - insolubilidade — insolubilité - étoffe - hot stuff, voluptuousness (en) - cómico — humour - pathétique, pathos - tom — ton - receptividade — bonne réaction - absence de réaction, absence de réponse - subjetivismo — subjectivisme - ultériorité - legalidade — légalité, licéité - faillibilité, vulnérabilité - inflamabilidade — combustibilité - arabilité - capacité à impressionner - navegabilidade — navigabilité - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - aptitude au filage, aptitude au repoussage, capacité de repoussage, filabilité, filant - caractère protecteur - ultimate (en) - salability, salableness (en) - élégance - urbanité - dureté - penetrabilidade — pénétrabilité - impénétrabilité - aspecto de sabão — caractère savonneux - fibrosité - directivité - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycéphalie, brachycéphalisme - dolicocefalia — dilichocrânie, dolichocéphalie - Relatividade, Teoria da Relatividade — relativité - snootiness (en) - memorability (en) - boisage - cirosité[Spéc.]

caracterizar, descrever — caractériser, qualifier[Dérivé]

bem, bom — bien, bon - secundário — mauvais - negativo — négatif - positivo, vantajoso — actif, dynamique, entreprenant, positif[Dériv.]

atributos (n.) • qualidade (n.) • qualité (n.f.)