apariencia, aspecto (es) - fordel, fordelagtighed — گیرایی؛ جذابیت - روشنی, وضوح - uigennemsigtighed, uklarhed — بطور کدر؛ مبهم, کدری, کدری؛ ابهام - divisibilidad (es) - enkelhed, lethed, med lethed, nemhed, simpelhed, ubesværet — آسانی؛ راحتی, سادگي, سهولت؛ رهحتی - besvær, besværlighed, hindring, vanskelighed — دشواری؛ سختی - egnethed, kvalificering, tilstrækkelighed, valgbarhed — برازندگى, تناسب, درخورد بودن, زيبندگي, سازوارى, سازگارى, شايستگى, شایستگی؛ مناسبت, واجد شرایط بودن, کفایت؛ بسندگی - impropiedad, inadecuación, inaptitud, inepcia (es) - egenskab, indhold, natur, personlighed — شخصیت؛ منش, ماهیت - مردانگی - aura, islæt, præg, udstråling — حالت؛ جو, ویژگی؛ حال و هوا - dygtighed, fortræffelighed — برتری؛ والایی, تفوق, خوبی, شگرفی, فضیلت - karakteregenskab, karaktertræk, personlighedstræk - قابليت تعويض - inalterabilidad, invariabilidad (es) - lighed — همانی - differens, forskel — باقی مانده؛ بقیه, فرق؛ تفاوت - امر مسلم - sandsynlighed — احتمال, هر چیز محتمل - usikkerhed — بلاتلکیفی, نامعلومی - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - جسمانى بودن - immateriality, incorporeality (en) - بستگى بعقايد خاصى, جزئيات, جزئیات, خصوصيات, خصوصيات برجسته, خودمانى, داراى خصوصيات معينى, دقت زياد - اصل کلی, نکته کلی - simplicitet - indviklethed, indviklet tilstand, kompleksitet, kompleks tilstand — بغرنجى, درهمى, هر چیز پیچیده, هم تافتى, پيچيدگى, پیچیدگی - نظم - uregelmæssighed — بی قاعدگی - bevægelighed, mobilitet — تحرك, تحرک, جنبايى, پويايى, پویایی - بی حرکتی, عدم تحرک - agradable, blandura (es) - وضع نامناسب - ære, anerkendelse, troværdighed — اعتبار, اعتبار؛ اطمینان, باور كردن, باور پذیری, قابل قبول بودن - utrolighed — دير باورى, ناباوری - logicality, logicalness (en) - ulogiskhed — خلاف منطق, غير منطقى, غیر منطقی بودن - naturalness (en) - unnaturalness (en) - ذوق - خوش مزاج, سازوارى, سالم و بى خطر - morbosidad (es) - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidad, cotidianeidad, cotidianidad, ordinariez, pequeñez, prosaísmo, trivialidad, vulgaridad (es) - excepcionalidad (es) - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - nativeness (en) - ابتکار, اصالت - unoriginality (en) - korrekthed, rigtighed — درستی, صحت, صحت؛ درستی - fejlagtighed — اشتباه, اشتباه؛ سهو - accuracy, truth (en) - دقت, صحت - ukorrekthed, unøjagtighed — اشتباه, عدم دقت, عدم صحت, غلط, نا درستى, نادرستی, نادرستی؛ بی دقتی, چيز ناصحيح و غلط - distinction (en) - anbringe, popularitet — جلب محبوبيت عامه, شهرت, صيت, عموميت, محبوبيت, محبوبیت, معروفيت, معروفیت - upopularitet — بد نامى, عدمشهرت, عدم شهرت, عدم محبوبيت, عدم محبوبیت - lawfulness (en) - ilegalidad (es) - elegance, flothed, stilfuldhed — براز, خوش اندامى, ريزه كارى, زيبايى, زیبایی, زیبایی؛ ظرافت, سخاوت؛ زیبایی, ظرافت, لطافت, وقار - smagløshed, uelegance — بى ظرافتى, بی ظرافتی, زشتى, نا زيبايى, نا زیبایی, نازیبایی؛ بی ظرافتی, نا هنجارى - قابليت درك, قابلیت درک - udtryksfuldhed — بیانگری؛ پر معنایی, روشنى, سلاست - غير قابل فهم بودن - humanitet — مروت - نامردمی - اخلاق, اخلاقیات, سيرت, سیرت - فساد اخلاقی؛ بی عفتی - عدم مراعات اصول اخلاقى - guddommelighed — الوهیت؛ ربانیت - حرمت, حضرت, قدوسيت, لقب پاپ, پرهيز كارى - انديشه گرايى, اندیشه گرایی, معنويت - unholiness (en) - parental quality (en) - trofasthed — ایمان؛ وفاداری, راستی, سرسپردگى - utroskab — خیانت, در زناشويى, کفر - kompleksitet, raffinement — تمايل به ماده پرستى و جسمانيت, دنيا دوستى, دنيا پرستى, دنیا دوستی, دنیوی؛ پختگی, ماديت - بى ريايى, سادگى, فروتنى - تکافو, مناسبت - for, værd, værdi, verden - بی ارزش یا به درد نخور بودن - خوبی, نیکی - ondskab — بدی؛ شر - fecundidad (es) - خشکی - anvendelighed, hjælpsomhed, til gavn — سودمندى, فايده, كمك, کارایی - esterilidad, exceso, infructuosidad, inoperancia, inutilidad, superfluidad, vanidad (es) - aktiv, gode, plus — امتیاز؛ ویژگی مثبت, خواست, دارايى, دارایی, سرمایه, ممر عايدى, چيز با ارزش و مفيد - constructiveness (en) - destruktivitet, ødelæggelsesevne — ویرانگری - اثبات, صراحت, قطع, مثبت بودن, مثبت گرایی, يقين - منفى بافى, منفى گرايى, منفی گرایی - پيروى از فرهنگ و تمدن باخترى - عقايد يا سياست شرقى - kraft, magt — توانمندی, قدرت - evne — استطاعت, لیاقت - ضعف جنسی, ناتوانی - incapacidad, incompetencia (es) - romantik — علاقه عاشقانه - domesticity (en) - عظمت؛ پایان ناپذیری - تناهى, محدوديت, پایان پذیری - قابليت اندازه گيرى - solubilidad (es) - uløselighed, uopløselighed — حل نشدنی بودن, غير محلولى, ماندگارى, ناگذارى - stuff (en) - hot stuff, voluptuousness (en) - humor — با مزه گی - pathos, poignancy (en) - tone, tonefald - modtagelighed — تفاهم - deadness, unresponsiveness (en) - حالت نظری, معقولیت, موضوعیت - ulteriority (en) - juridisk holdbarhed, lovlighed — رعايت قانون, رعایت قانون, قانونى بودن, مطابقت با قانون - بدهکاری, بدهی, دین, مسئولیت - burnability, combustibility, combustibleness (en) - مزروعی - impressiveness (en) - قابليت كشتيرانى, قابلیت کشتیرانی - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - طعنه آمیزی - تبلیغات - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - براز, زیبایی, لطافت, وقار - شهر نشینی - hardness (en) - penetrabilidad (es) - نفوذ ناپذیری - carácter jabonoso (es) - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolichocephalism, dolichocephaly (en) - نسبیت - snootiness (en) - memorability (en) - بافت چوبی - waxiness (en)[Spéc.]

beskrive, karakterisere — شرح دادن؛ ترسیم کردن[Dérivé]

dejlig, fin, glad, god, velgørende — خوب, خوب؛ جالب, سودمند؛ مفید, شاد, مفید - dårlig — بد - negativ — منفی - optimistisk, positiv — خوش بینانه[Dériv.]

beskaffenhed (n.) • egenskab (n.) • kvalitet (n.) • natur (n.) • side (n.) • خصیصه (n.)