apariencia, aspecto - fordel, fordelagtighed — atracción - claridad, nitidez, transparencia - uigennemsigtighed, uklarhed — opacidad - divisibilidad - enkelhed, lethed, med lethed, nemhed, simpelhed, ubesværet — facilidad, naturalidad, sencillez, soltura - besvær, besværlighed, hindring, vanskelighed — complicación, dificultad - egnethed, kvalificering, tilstrækkelighed, valgbarhed — aceptabilidad, acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - impropiedad, inadecuación, inaptitud, inepcia - egenskab, indhold, natur, personlighed — calaña, carácter, madera, naturaleza - humanity, humanness, manhood (en) - aura, islæt, præg, udstråling — ambiente, atmósfera, aura - dygtighed, fortræffelighed — excelencia - karakteregenskab, karaktertræk, personlighedstræk — característica - cambio, desigualdad - inalterabilidad, invariabilidad - lighed — igualdad - differens, forskel — diferencia - certainty, foregone conclusion, sure thing (en) - sandsynlighed — probabilidad - usikkerhed — duda, incerteza - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - corporality, corporeality, materiality, physicalness (en) - immateriality, incorporeality (en) - particularidad - generalidad - simplicitet — simpleza, simplicidad - indviklethed, indviklet tilstand, kompleksitet, kompleks tilstand — complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - regularidad - uregelmæssighed — irregularidad - bevægelighed, mobilitet — motricidad, movilidad, versatilidad - inmovilidad - agradable, blandura - unpleasantness (en) - ære, anerkendelse, troværdighed — credibilidad, crédito, fiabilidad, veracidad, verosimilitud - utrolighed — cualidad de increíble, incredibilidad - logicality, logicalness (en) - ulogiskhed — contrasentido, cualidad de ilógico, falta de lógica - naturalness (en) - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - salud - morbosidad - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidad, cotidianeidad, cotidianidad, ordinariez, pequeñez, prosaísmo, trivialidad, vulgaridad - excepcionalidad - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - nativeness (en) - originalidad - unoriginality (en) - korrekthed, rigtighed — corrección, exactitud, justicia - fejlagtighed — incorrección, inexactitud - accuracy, truth (en) - accuracy (en) - ukorrekthed, unøjagtighed — falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - distinction (en) - anbringe, popularitet — aceptación, acogida, acogido, aura, boga, popularidad - upopularitet — desprestigio, impopularidad - lawfulness (en) - ilegalidad - elegance, flothed, stilfuldhed — chic, elegancia, guapura, hermosura - smagløshed, uelegance — deslucimiento, falta de elegancia, inelegancia - comprensibilidad, explicabilidad - udtryksfuldhed — expresividad, plasticidad, rotundidad - incomprehensibilidad, incomprensibilidad - humanitet — caridad, humanidad - inhumaneness, inhumanity (en) - moralidad - inmoralidad - amoralidad - guddommelighed — divinidad - carácter sagrado, lo sagrado, santidad - idealidad - unholiness (en) - parental quality (en) - trofasthed — fidelidad - utroskab — infidelidad - kompleksitet, raffinement — mundanalidad, mundanería, mundología - candor, necedad, sencillez - suficiencia - for, værd, værdi, verden — importancia - inutilidad - bien - ondskab — maldad - fecundidad - aridity, barrenness, fruitlessness (en) - anvendelighed, hjælpsomhed, til gavn — conveniencia, provecho, utilidad - esterilidad, exceso, infructuosidad, inoperancia, inutilidad, superfluidad, vanidad - aktiv, gode, plus — bien, factor positivo, pro, ventaja - constructiveness (en) - destruktivitet, ødelæggelsesevne — carácter destructivo, destructividad, vandalismo - positivismo - negativismo - occidentalismo - orientalismo - kraft, magt — habilidad, poder, potencia - evne — aptitud, habilidad - falta de autoridad, impotencia - incapacidad, incompetencia - romantik — romance, romanticismo, romántico - domesticity (en) - infinidad, infinitud, inmensidad - boundedness, finiteness, finitude (en) - measurability, quantifiability (en) - solubilidad - uløselighed, uopløselighed — insolubilidad - stuff (en) - hot stuff, voluptuousness (en) - humor — comicidad, gracia - pathos, poignancy (en) - tone, tonefald — tono - modtagelighed — interés, sensibilidad - deadness, unresponsiveness (en) - subjectivism (en) - ulteriority (en) - juridisk holdbarhed, lovlighed — legalidad - liability (en) - burnability, combustibility, combustibleness (en) - arability (en) - impressiveness (en) - navegabilidad - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidad - impenetrabilidad - carácter jabonoso - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolichocephalism, dolichocephaly (en) - relatividad - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

beskrive, karakterisere — caracterizar[Dérivé]

dejlig, fin, glad, god, velgørende — agradable, bien, bueno, en buenas condiciones, sano, satisfecho, contento, útil - dårlig — adverso, dañino, malo - negativ — negativo - optimistisk, positiv — positivo[Dériv.]

beskaffenhed (n.) • cualidad (n.) • egenskab (n.) • kvalitet (n.) • natur (n.) • side (n.)