» 

diccionario analógico

おどけ, ひょうきんScherzhaftigkeit - 無遠慮Frechheit - 遊び好き - 茶目っけ - ユーモア, ユーモアのかんかく, ユーモアの感覚, 洒落っ気, 洒落気, 笑い, 笑い話 Humor, Komik, Schmäh, Sinn für Humor, Stimmung, Witz[Spéc.]

活溌, 活発, 生々たる, 生き生きした, 生生たるaufgeräumt, ausgelassen, heiter, lebend, lebendig, munter, obenauf, vergnügt[Qui a]

友好的, 陽気, 陽気なaufrichtig, freimütig, gesellig, herzlich, jovial[Rel.Cont.]

ゆうぎてき, 冗談の, 遊戯的scherzhaft - しかつべらしい, しかつめらしい, まじめ, まじめな, シリアス, 生真面目, 真面目, 窮屈, 謹厳, 鹿爪らしいnüchtern[Dériv.]

Aufgeräumtheit (n.f.) • Heiterkeit (n.f.) • Munterkeit (n.f.) • Spaß (n.m.) • Verspieltheit (n.f.) • 楽しみ (n.) • 茶目 (n.) • 遊び (n.)

-