» 

diccionario analógico

caractère de ce qui a de la vie, est vif (fr)[Classe]

animation (fr)[Classe]

アニメーション, 活気animation, brio, invigoration, spiritedness, vivification[Hyper.]

根性inspirit, spirit, spirit up - spiritise, spiritize - はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 活気に満ちた, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 躍然たるalive and kicking, full of life, lively, vital - はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 快活, 敏活, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気lively - だらしない, ばねがはいっている, 弾力があるbouncy, live, lively, resilient, springy - きびきびした, てきばきした, 活発, 速い, 陽気alert, brisk, lively, merry, rattling, snappy, spanking, zippy - きびきびした, はつらつたる, 快活, 敏活, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 躍然たるlively, racy - はつらつたる, 機敏な, 溌剌たるalert, brisk, hale and hearty, sprightly, spry[Dérivé]

軽やかさairiness, delicacy - かっきょう, びんかつ, 敏活, 敏速, 活況alacrity, briskness, smartness - エネルギッシュさ, 力強さ, 活力, 雄勁energy, muscularity, vigor, vigour, vim - elan - エスプリesprit, quip, ready wit - breeziness, jauntiness - buoyancy, irrepressibility - high-spiritedness - あふれる元気, ほとばしる元気, 情熱, 意慾, 満ちあふれ, 熱, 熱心, 熱情, 熱意, 熱狂coltishness, ebullience, enthusiasm, exuberance - けんしょう, げんき, 健祥, 元気, 活力, 精力bounce, ginger, go, pep, peppiness - pertness[Spéc.]

根性inspirit, spirit, spirit up - spiritise, spiritize[Dérivé]

はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 快活, 敏活, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気lively[Dériv.]

life (n.) • liveliness (n.) • spirit (n.) • sprightliness (n.) • せいさい ( ) • (n.) • 存在 (n.) • 活気 (n.) • 生彩 (n.) • 精彩 (n.)

-