» 

diccionario analógico

ternura; blandura; sensibilidad; afectividad[Classe]

característica, cualidad de carácter, rasgo, rasgo característicoคุณสมบัติ, บุคลิกลักษณะ, ลักษณะ, ลักษณะของบุคลิก[Hyper.]

emocional, emotivo, sentimental[Propriété~]

emotivo, sentimentalซึ่งอารมณ์อ่อนไหว - frío, impasible, indiferente, no afectado, no conmovido, serioขรึม - ร้อนแรง - fríoเยือกเย็น, เย็นชา - ด้วยอารมณ์ - cálido, caluroso, campechano, cordial, efusivo, entrañable, íntimoร่าเริง, อบอุ่น - ¡qué pasada!, guayเจ๋ง - emocionalทางอารมณ์, เกี่ยวกับอารมณ์[Dérivé]

การไม่แสดงความรู้สึก, การไม่แสดงอารมณ์, การไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก[Ant.]

dramaความตื่นเต้น - ความอิสระในการแสดงความรู้สึก - afecto - dejadez, desorden, sensibleríaความยุ่งเหยิง - acaloramiento, ardor, calor, de más el momento calor, el momento más caluroso, fuego, pasiónอุณหภูมิ - temperament (en) - ความขี้โมโห[Spéc.]

hyperémotivité (fr) - emocionalทางอารมณ์, เกี่ยวกับอารมณ์ - ด้วยอารมณ์[Dérivé]

emotivo, sentimentalซึ่งอารมณ์อ่อนไหว - frío, impasible, indiferente, no afectado, no conmovido, serioขรึม - ร้อนแรง - fríoเยือกเย็น, เย็นชา - cálido, caluroso, campechano, cordial, efusivo, entrañable, íntimoร่าเริง, อบอุ่น - ¡qué pasada!, guayเจ๋ง[Dériv.]

การไม่แสดงความรู้สึก, การไม่แสดงอารมณ์, การไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก[Ant.]

emotividad (n.f.) • ลักษณะทางอารมณ์ (n.)

-