» 

diccionario analógico

tenerezza; tenerezza di cuore; sensitività; sensibilità[Classe]

คุณสมบัติ, บุคลิกลักษณะ, ลักษณะ, ลักษณะของบุคลิกcaratteristica, tratto, tratto di carattere[Hyper.]

emotivo, emozionale, sentimentale[Propriété~]

ซึ่งอารมณ์อ่อนไหวemotivo - ขรึมimpassibile, imperterrito, imperturbabile, serio, tranquilla, tranquillo - ร้อนแรง - เยือกเย็น, เย็นชาfreddo - ด้วยอารมณ์ - ร่าเริง, อบอุ่นcaldo, caloroso, cordiale, vigoroso - เจ๋งfantastico, favoloso - ทางอารมณ์, เกี่ยวกับอารมณ์emozionale[Dérivé]

การไม่แสดงความรู้สึก, การไม่แสดงอารมณ์, การไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก[Ant.]

ความตื่นเต้นdramma, drammaturgia - ความอิสระในการแสดงความรู้สึก - affettuosità, amorevolezza - ความยุ่งเหยิงromanticheria, romanticismo, sdolcinatezza, sentimentalismo, sentimentalità - อุณหภูมิardore, caldo, calore, calura, fervore, foga, impeto, passione - temperament (en) - ความขี้โมโห[Spéc.]

hyperémotivité (fr) - ทางอารมณ์, เกี่ยวกับอารมณ์emozionale - ด้วยอารมณ์[Dérivé]

ซึ่งอารมณ์อ่อนไหวemotivo - ขรึมimpassibile, imperterrito, imperturbabile, serio, tranquilla, tranquillo - ร้อนแรง - เยือกเย็น, เย็นชาfreddo - ร่าเริง, อบอุ่นcaldo, caloroso, cordiale, vigoroso - เจ๋งfantastico, favoloso[Dériv.]

การไม่แสดงความรู้สึก, การไม่แสดงอารมณ์, การไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก[Ant.]

affettività (n.) • emotività (n.f.) • ลักษณะทางอารมณ์ (n.)

-