» 

diccionario analógico

tenerezza; tenerezza di cuore; sensitività; sensibilità[Classe]

γνώρισμα, χαρακτηριστικό, χαρακτηριστικό γνώρισμαcaratteristica, tratto, tratto di carattere[Hyper.]

συναισθηματικόςemotivo, emozionale, sentimentale[Propriété~]

ευσυγκίνητος, συναισθηματικόςemotivo - ανέκφραστος, ασυγκίνητοςimpassibile, imperterrito, imperturbabile, serio, tranquilla, tranquillo - διαχυτικός, ζεστός, θερμός - κρύος, ψυχρόςfreddo - emotional (en) - ανοιχτόκαρδος, ζεστός, θερμός, στοργικός, χαρούμενοςcaldo, caloroso, cordiale, vigoroso - αναιδής, εξαίρετος, ψυχρόςfantastico, favoloso - συναισθηματικόςemozionale[Dérivé]

απάθεια[Ant.]

συναρπαστικά γεγονόταdramma, drammaturgia - demonstrativeness (en) - θερμότηταaffettuosità, amorevolezza - γλυκερότητα, τσαπατσουλιάromanticheria, romanticismo, sdolcinatezza, sentimentalismo, sentimentalità - λαύραardore, caldo, calore, calura, fervore, foga, impeto, passione - temperament (en) - excitability, excitableness, volatility (en)[Spéc.]

hyperémotivité (fr) - συναισθηματικόςemozionale - emotional (en)[Dérivé]

ευσυγκίνητος, συναισθηματικόςemotivo - ανέκφραστος, ασυγκίνητοςimpassibile, imperterrito, imperturbabile, serio, tranquilla, tranquillo - διαχυτικός, ζεστός, θερμός - κρύος, ψυχρόςfreddo - ανοιχτόκαρδος, ζεστός, θερμός, στοργικός, χαρούμενοςcaldo, caloroso, cordiale, vigoroso - αναιδής, εξαίρετος, ψυχρόςfantastico, favoloso[Dériv.]

απάθεια[Ant.]

affettività (n.) • emotività (n.f.) • ευσιγκινησία (n.) • συναισθηματισμός (n.)

-