Charakter, Persönlichkeit — karakter - Art, Gemütsart, Natur, Naturell, Wesen, Wesensart - compulsiveness, compulsivity (en) - Emotionalität, leichte Erregbarkeit — emocionalnost - neemocionalnost - Betätigung, Fleiß, Fleißigkeit — aktivnost, energicynost, okretnost, zxivahnost - Trägheit — inercija, inertnost, neaktivnost, tromost - Ernst — odlučnost, ozbiljnost - Frivolität, Leichtsinn, Leichtsinnigkeit, Nichtigkeit — površna stvar, površnost - Gesprächigkeit — komunikativnost, razgovorlxivost - Stille, Stillschweigen, Verschwiegenheit — nekomunikativnost, nerazgovorlxivost - thoughtfulness (en) - Gedankenlosigkeit, Unbedachtheit, Unüberlegtheit — nepažljivost - pazxlivost - nepazxlxivost - masculinity (en) - Fraulichkeit, Weiblichkeit — žene, ženstvenost - Verläßlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Zuverlässigkeit — pouzdanost - nepouzdanost - Individualismus - Geiz, Knauserei, Knauserigkeit, Knickerigkeit — cicijaštvo, pohlepa, škrtost, sxkrtost - Egoismus, Egotismus, Egozentrismus, Eigennutz, Ichbezogenheit, Selbstsucht — egocentricynost, egoizam, samozxivost, sebičluk, sebičnost, sebicynost - Antrieb, Tatkraft, Trieb, Triebfeder — energija, polet - energisches Durchgreifen, Entschlossenheit — cyvrstina, odlučnost, odlucynost - Unentschlossenheit - Disziplin — disciplina, disciplinovanost - Disziplinlosigkeit, Undiszipliniertheit — nedisciplina, nedisciplinovanost - Stolz — gordost, nadmenost, oholost, ponos - Bescheidenheit, Demut — poniznost, skromnost, smernost - Weisheit — mudrost, razboritost - ludost, nepromisxlxenost, nerazboritost, nerazumnost - proniclxivost, visprenost - Vertrauen — odgovornost - Mißtrauen — nepoverljivost - Reinlichkeit, Sauberkeit — urednost - Unreinlichkeit - Auftreten, Benehmen, Betragen, Führung, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise — drzxanxe, ponasxanxe, vladanxe - popustlxivost - Starrsinnigkeit, Widerspenstigkeit — nepopustlxivost, neukrotivost - ruralism, rurality (en) - Befangenheit, Mutlosigkeit, Schüchternheit — nesigurnost, samosvesnost - Altruismus, Uneigennützigkeit — altruizam, nesebičnost - Einbildung[Spéc.]

Charaktereigenschaft (n.f.) • Charakterzug (n.m.) • crta karaktera (n.) • karakterna crta (n.) • osobina (n.) • Wesenszug (n.m.) • Zug (n.m.)