きっぷ, キャラクタ, キャラクター, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 品性, 地, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 禀性, 素質, 資, 質 — carácter, fibra, personalidade - きだて, しぜん, ほんぜん, ほんねん, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 天性, 天機, 天資, 天質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 本性, 本然, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 自然, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質 — índole, natureza - 強迫的傾向 — compulsividade - しゅじょうしゅぎ, しゅじょうろん, エモーショナリスム, エモーショナリズム, 主情, 主情主義, 主情論, 感情本位, 感情的傾向 — emotividade - 無情 - 活気あること, 活発さ, 積極さ — actividade - だるさ, 不活溌, 不活発 — inércia - まじめ, まじめさ, 一意, 新面目, 本気, 本腰, 熱心, 真剣, 真剣さ, 真面目, 誠実, 重大性 — seriedade - くだらないこと, 佻, 移り気, 軽薄さ — coisa vã, frivolidade - 伝達性 - pausa, silêncio - 慎重さ - かるはずみ, けいそつ, ふちゅうい, ぼうきゃく, 不注意, 忘却, 思いやりのなさ, 無思慮, 軽はずみ, 軽率 — descuido, irreflexão - attentiveness (en) - inattentiveness (en) - 男らしさ — Masculinidade - 女であること, 女らしさ, 雌性 — feminidade, feminilidade - 信頼 — confiabilidade, confiança, fé, lealdade - fallutería, informalidad (es) - 人格, 個人性, 個性, 性格, 持ち味 — individualidade, individualismo, personalidade - いちもんおしみ, けち, けちん, ものおしみ, りんしょく, 一文惜しみ, 一文惜み, 吝ちん, 吝嗇, 強欲, 悋嗇, 物惜しみ — avareza, cobiça, parcimónia, sovinice - しゅがしゅぎ, じこしゅぎ, じこほんい, みがって, りこしゅぎ, りこしん, わがまま, 主我主義, 利己, 利己主義, 利己心, 我がまま, 我が侭, 我が儘, 我侭, 我儘, 我利, 我欲, 私欲, 自己主義, 自己本位, 身勝手 — egocentrismo, egoísmo, interesse pessoal - 気力, 気迫, 気魄, 精力 — energia, pulsão - きっぱりしたところ, ふんぜん, 奮然, 意志強さ, 決心の堅いこと, 決断 — decisão, firmeza, resolução - ゆうじゅうふだん, 不決断, 優柔不断, 因循 - 規律, 規律正しさ — disciplina - 規律のないこと — indisciplina - うぬぼれ, おごり, プライド, 倨傲, 傲り, 得意, 思いあがり, 慢心, 我ぼめ, 我れぼめ, 我褒め, 我賞め, 気位, 矜恃, 矜持, 自尊, 自尊心, 自慢, 自負, 自負心, 見識, 誇, 誇らしさ, 誇り, 驕り, 驕傲, 驕心, 高慢なこと — auto-estima, orgulho - 謙そん, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜 — humildade - 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 別ち, 明哲さ, 明智, 明達, 智恵, 智慧, 智慮, 知恵, 知慮, 知識, 聡明さ, 賢さ, 賢慮, 賢明さ — sagacidade, sensatez - あほ, あほう, たわいなさ, たわい無さ, とんま, 他愛なさ, 愚, 愚かしさ, 愚痴, 愚癡, 愚鈍, 抜, 抜け, 梼昧, 痴, 莫迦, 莫迦さ, 虚仮, 軽はずみ, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ — bobeira - ジャッジメント, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 批判, 捌き, 物心, 裁き, 裁判, 裁決, 鑑識 - 信用, 責任 — responsabilidade - 不信, 疑い, 疑い深さ, 疑り, 疑惑 — desconfiam, desconfiança - 清潔さ, 衛生 — asseio, impecabilidade, limpeza - 不浄, 不潔, 汚れ - きょし, そうこう, そし, ひんこう, ふうし, ふるまい, ものごし, ようぎ, 仕打ち, 仕方, 反応, 品行, 容儀, 態度, 所作, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い , 措止, 操行, 物腰, 素行, 行い, 行ない, 行儀 , 行動 , 行為, 行状, 言動, 身性, 身持, 身持ち, 身状, 風姿 — comportamento, conduta, maneira, procedimento - flexibility, tractability, tractableness (en) - がんこ, 頑固 — intratabilidade - ruralism, rurality (en) - えんりょ, きがね, こころおくれ, ひけ, 引け, 心後れ, 気兼ね, 自信のなさ, 自意識, 遠慮 — insegurança, vergonha - あいたしゅぎ, たあい, はくあい, はくあいしゅぎ, むし, りたしゅぎ, 他愛, 利他, 利他主義, 博愛, 博愛主義, 愛他主義, 無私 — Altruismo, altruísmo - うぬぼれ, きょえい, きょえいしん, みえ, みばえ, 己惚れ, 自尊心, 自惚れ, 自慢, 虚栄, 虚栄心, 衒気, 見え, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え — vaidade[Spéc.]

feição (n.f.) • peculiaridade (n.) • traço (n.) • その人の特徴 (n.) • 体臭 (n.) • 性向 (n.) • 特徴 (n.) • 特性 (n.) • 特色 (n.) • 特質 (n.)