» 

diccionario analógico

चरित्र, चरित्रबलcarattere, fibra - natura, stampo, stoffa - compulsiveness, compulsivity (en) - affettività, emotività - emotionlessness, unemotionality (en) - सक्रियताattività - अक्रियता, जड़ता, जड़त्वindolenza, inerzia, inoperosità - गंभीरता, तत्परता, सच्चाईausterità, gravità, rigore, serietà - चपलता, तुच्छ कार्य, तुच्छताfrivolezza, futilità, leggerezza - comunicabilità, comunicativa - silenzio - thoughtfulness (en) - लापरवाही, स्वार्थताdistrazione, inconsideratezza, irreflessione, irriflessione, sbadataggine, scortesia, spensieratezza - attentiveness (en) - inattentiveness (en) - masculinity (en) - नारी-सुलभता, यौनिकताfemminilità - ईमानदारी, विश्वसनीयताaffidabilità, lealtà - fallutería, informalidad (es) - व्यक्तिवादindividualismo, individualità - कंजूसी, कृपणता, लोभavarizia, esosità, gretteria, gretto, lesina, sordidezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria - अहंवाद, आत्महित, स्वार्थ, स्वार्थीकताegocentrismo, egoismo, egotismo, interesse, tornaconto - उत्साह और जोशenergia, istinto, pulsione - इरादा, किसी प्रश्न का उत्तर, कृतसंकल्पता, निश्चितता, संकल्पfermezza, risolutezza - indeterminazione, irresolutezza - आत्मनियंत्रणdisciplina - अनुशासन-हीनताindisciplina, indisciplinatezza - आत्मगौरव, आत्माभिमानorgoglio - विनम्रताumiltà - बुद्धिमानीsaggezza - मूर्खताcitrullaggine, follia, insensatezza - acume, discrezione, pronunzia, senno - ट्रस्टfiducia, responsabilità - अविश्वासdiffidenza, sfuducia - स्चच्छताpulizia - uncleanliness (en) - आचरण, आचारcomportamento, condotta, contegno, habit - trattabilità - intrattabilità - ruralità - संकोचimbarazzo, insicurezza, timidezza - altruismo - ahuecamiento, confianza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, fantasía, hinchazón, infatuación, tomatera, tomatero, ufanía, vanidad, ventolera, viento (es)[Spéc.]

caratteristica (n.) • tratto (n.m.) • tratto di carattere (n.m.) • विशेषता (n.)

-