izdržljivost, karakter, značajka — carácter, nervio - ćud, narav, priroda — índole, naturaleza - compulsiveness, compulsivity (en) - emocionalnost, osjećajnost — emotividad - bezosjećajnost, neosjećajnost - aktivnost, energičnost, živahnost, žustrina — actividad - bezvoljnost, inercija, inertnost, neaktivnost, nepokretnost, pasivnost, tromost — inactividad, inercia - ozbiljnost, važnost — formalidad, seriedad - banalnost, frivolnost, neozbiljnost, površnost — frivolidad, informalidad, ligereza, liviandad - komunikativnost, otvorenost, pričljivost — comunicatividad - nedruštvenost, nekomunikativnost, nepristupačnost, šutljivost — mutismo, silencio - thoughtfulness (en) - nemarnost, nepažljivost — falta de consideración , irreflexión - brižnost, pažljivost - nehaj, nehajnost, nemarnost, nepažljivost - masculinity (en) - ženstvenost — femineidad, feminidad - pouzdanost, povjerljivost — confiabilidad, cualidad de fidedigno, exactitud, fiabilidad, fidelidad, formalidad, fundamento, lealtad, seguridad, solvencia, veracidad, verdad - nepouzdanost, nepovjerljivost — fallutería, informalidad - individualizam, individualnost, jedinost, posebnost — individualidad, individualismo, personalidad - pohlepa, škrtoća, škrtost — angurria, avaricia, cicatería, mezquindad, miseria, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañería - častohleplje, častohlepnost, egocentričnost, egocentrizam, egoizam, koristoljublje, samoljublje, sebičnost — egocentrismo, egoísmo, egotismo, interés propio, personalismo - entuzijazam, motivacija, motivaranost, nagon, poriv — dinamismo, empuje, ímpetu, impulso - čvrstina, nepokolebljivost, nepopustljivost, odlučnost, rezolutnost — determinación, expedición, firmeza, resolución - kolebljivost, neodluenost, neodrješitost, nesigurnost - disciplina, discipliniranost, poslušnost, stega — disciplina - manjak discipline, nediscipliniranost, neorganiziranost, neposlušnost — indiscipina, indisciplina - ponos, ponositost — amor propio, orgullo - pokornost, poniznost, skromnost — humildad - mudrost, razboritost, razumnost — juicio, sabiduría - blesavost, glupavost, glupost, gluposti, lakoumnost, ludost, ludosti, nepromišljenost, nerazboritost, priglupost — bobada, desatino, insensatez, locura - bistrost, moć prosuđivanja, moć rasuđivanja, oštroumnost, promišljenost, pronicljivost, razboritost, razložitost, razložnost, razumnost — enjuiciamiento, ojo, prudencia - odgovoran položaj, odgovornost, pouzdanje, pouzdavanje, povjerenje, vjera — confianza, responsabilidad - manjak povjerenja, nepovjerenje, sumnja, sumnjičavost — desconfianza, recelo, suspicacia - čistoća — aseo, limpieza - uncleanliness (en) - ophođenje, ponašanje, vladanje — actuación, comportamiento, conducta, proceder - fleksibilnost, popustljivost, povodljivost, prilagodljivost, tolerantnost - nepokornost, nesavladivost, neukrotivost, tvrdoglavost — intratabilidad - ruralism, rurality (en) - manjak samopouzdanja, opterećenost hemunzima, plahost, smetenost — apocamiento, confianza en sí mismo, cortedad, encogimiento, inseguridad, timidez - altruizam, nesebičnost — altruismo, altruísmo, entrega - ahuecamiento, confianza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, fantasía, hinchazón, infatuación, tomatera, tomatero, ufanía, vanidad, ventolera, viento[Spéc.]

característica (n.) • cualidad de carácter (n.f.) • karakteristika (n.) • obilježje (n.) • osobina (n.) • rasgo (n.) • rasgo característico (n.m.) • značajka (n.)