ساختار؛ شخصیت, سیرت — carácter, nervio - índole, naturaleza - compulsiveness, compulsivity (en) - احساساتى بودن, حساسیت — emotividad - emotionlessness, unemotionality (en) - فعالیت — actividad - جبر, رخوت؛ سستی, رکود, سکون, سکون؛ تنبلی — inactividad, inercia - اهميت, صداقت — formalidad, seriedad - بی خیالی, سبکسری, سرگرمی سبکسرانه — frivolidad, informalidad, ligereza, liviandad - comunicatividad - mutismo, silencio - thoughtfulness (en) - بی فکری؛ بی ملاحظگی — falta de consideración , irreflexión - attentiveness (en) - inattentiveness (en) - مردی - زنانگى, زنانگی, زن مانند ی, عالم نسوان, وظایف زنانه — femineidad, feminidad - امانت؛ وفاداری, قابل اعتماد بودن, قابليت اعتماد, قابلیت اعتماد — confiabilidad, cualidad de fidedigno, exactitud, fiabilidad, fidelidad, formalidad, fundamento, lealtad, seguridad, solvencia, veracidad, verdad - fallutería, informalidad - تکی, فردیت, وجود فردی — individualidad, individualismo, personalidad - حرص؛ آز, خست, خشكى, ضيق — angurria, avaricia, cicatería, mezquindad, miseria, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañería - خود بينى, خودخواهي, خودخواهی, خود پرستى, خودپرستی, خودپسندى, نفع شخصي — egocentrismo, egoísmo, egotismo, interés propio, personalismo - کوشش؛ پشتکار — dinamismo, empuje, ímpetu, impulso - عزم؛ تصمیم؛ اراده, قاطعیت — determinación, expedición, firmeza, resolución - irresoluteness, irresolution (en) - خودداری؛ خودمهاری — disciplina - بی انتظامی, بی انضباطی, م.م. — indiscipina, indisciplina - غرور — amor propio, orgullo - افتادگی, تواضع, فروتنی — humildad - فرزانگى — juicio, sabiduría - bobada, desatino, insensatez - enjuiciamiento, ojo, prudencia - مسئولیت؛ کار سپرده شده — confianza, responsabilidad - بی اعتمادی, شک؛ سوظن — desconfianza, recelo, suspicacia - نظافت, پاکیزگی — aseo, limpieza - uncleanliness (en) - اخلاق, رفتار, سلوك, وضع — actuación, comportamiento, conducta, proceder - flexibility, tractability, tractableness (en) - intratabilidad - زندگی روستایی - خجالت, عدم اعتماد بنفس, عدم اعتماد به نفس؛ کمرویی — apocamiento, confianza en sí mismo, cortedad, encogimiento, inseguridad, timidez - بشر دوستى, غيرپرستى, نوع دوستى, نوع دوستی, نوع پرستى, نوع پرستی — altruismo, altruísmo, entrega - ahuecamiento, confianza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, fantasía, hinchazón, infatuación, tomatera, tomatero, ufanía, vanidad, ventolera, viento[Spéc.]

característica (n.) • cualidad de carácter (n.f.) • rasgo (n.) • rasgo característico (n.m.) • جنبه (n.) • خاصيت (n.) • خصلت (n.) • خصيصه (n.) • خصیصه (n.) • نشان اختصاصى (n.) • نشان ويژه (n.) • ويژگى (n.) • ویژگی (n.)