υπόσταση, χαρακτήρας — carácter, nervio - ιδιοσυγκρασία, πάστα, προσωπικότητα, στόφα, φύση — índole, naturaleza - compulsiveness, compulsivity (en) - ευσιγκινησία, συναισθηματισμός — emotividad - απάθεια - δραστηριότητα, ενεργητικότητα — actividad - αδράνεια, νωθρότητα — inactividad, inercia - ειλικρίνεια, σοβαρότητα — formalidad, seriedad - επιπολαιότητα, επιπόλαιη πράξη — frivolidad, informalidad, ligereza, liviandad - κοινωνικότητα — comunicatividad - αντικοινωνικότητα — mutismo, silencio - thoughtfulness (en) - αδιαφορία, απερισκεψία — falta de consideración , irreflexión - παρατηρητικότητα - αμέλεια - masculinity (en) - θηλυκότητα — femineidad, feminidad - αξιοπιστία, εμπιστοσύνη — confiabilidad, cualidad de fidedigno, exactitud, fiabilidad, fidelidad, formalidad, fundamento, lealtad, seguridad, solvencia, veracidad, verdad - αναξιοπιστία — fallutería, informalidad - ατομικότητα — individualidad, individualismo, personalidad - μιζέρια, πλεονεξία, τσιγγουνιά, τσιγκουνιά, φιλαργυρία — angurria, avaricia, cicatería, mezquindad, miseria, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañería - εγωισμός, εγωκεντρισμός, προσωπικό συμφέρον — egocentrismo, egoísmo, egotismo, interés propio, personalismo - δυναμισμός, ενεργητικότητα, ενθουσιασμός, ζωηρότητα, ζωντάνια — dinamismo, empuje, ímpetu, impulso - αποφασιστικότητα, επιμονή, σταθερότητα — determinación, expedición, firmeza, resolución - αναποφασιστικότητα - 2υποταγή, αυτοπειθαρχία, ευπείθεια, πειθαρχία, υπακοή — disciplina - ανυπακοή, απείθεια, απειθαρχία — indiscipina, indisciplina - αξιοπρέπεια, εγωισμός, υπερηφάνεια, φιλότιμο — amor propio, orgullo - ταπεινότητα — humildad - σοφία, σύνεση, φρόνηση — juicio, sabiduría - αφροσύνη, μωρία — bobada, desatino, insensatez - διορατικότητα, κρίση, οξυδέρκεια — enjuiciamiento, ojo, prudencia - εμπιστοσύνη, ευθύνη — confianza, responsabilidad - έλλειψη εμπιστοσύνης, δυσπιστία, καχυποψία — desconfianza, recelo, suspicacia - καθαριότητα — aseo, limpieza - uncleanliness (en) - διαγωγή, συμπεριφορά, φέρσιμο — actuación, comportamiento, conducta, proceder - ευπείθεια - ανυπακοή — intratabilidad - ruralism, rurality (en) - αμηχανία, διστακτικότητα, δυσπιστία εισ εαυτόν — apocamiento, confianza en sí mismo, cortedad, encogimiento, inseguridad, timidez - αλτρουισμός, ανιδιοτέλεια — altruismo, altruísmo, entrega - κενοδοξία, ματαιοδοξία, ματαιοφροσύνη — ahuecamiento, confianza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, fantasía, hinchazón, infatuación, tomatera, tomatero, ufanía, vanidad, ventolera, viento[Spéc.]

característica (n.) • cualidad de carácter (n.f.) • rasgo (n.) • rasgo característico (n.m.) • γνώρισμα (n.) • χαρακτηριστικό (n.) • χαρακτηριστικό γνώρισμα (n.)