nghị lực, tính tình của một người — Charakter, Persönlichkeit - thiên nhiên — Art, Gemütsart, Natur, Naturell, Wesen, Wesensart - compulsiveness, compulsivity (en) - Emotionalität, leichte Erregbarkeit - emotionlessness, unemotionality (en) - sự nhanh nhẹn — Betätigung, Fleiß, Fleißigkeit - tính ì, tính trơ — Trägheit - sự nghiêm trọng, sự nghiêm túc, sự đứng đắn, tính nghiêm túc, tính tha thiết — Ernst - những hoạt động hoặc bình luận phù phiếm, sự nhẹ dạ, tính lông bông, tính phù phiếm — Frivolität, Leichtsinn, Leichtsinnigkeit, Nichtigkeit - Gesprächigkeit - Stille, Stillschweigen, Verschwiegenheit - thoughtfulness (en) - sự vô tâm — Gedankenlosigkeit, Unbedachtheit, Unüberlegtheit - attentiveness (en) - inattentiveness (en) - masculinity (en) - nữ tính, tình cảm đàn bà — Fraulichkeit, Weiblichkeit - sự đáng tin cậy — Verläßlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Zuverlässigkeit - fallutería, informalidad (es) - Individualismus - bủn xỉn, sự keo kiệt, tính hám lợi, tính keo kiệt — Geiz, Knauserei, Knauserigkeit, Knickerigkeit - sự ích kỉ, tính ích kỷ, tính tư lợi — Egoismus, Egotismus, Egozentrismus, Eigennutz, Ichbezogenheit, Selbstsucht - sự ham muốn — Antrieb, Tatkraft, Trieb, Triebfeder - sự cương quyết, sự quyết đoán — energisches Durchgreifen, Entschlossenheit - Unentschlossenheit - kỷ luật — Disziplin - hành động vô kỷ luật — Disziplinlosigkeit, Undiszipliniertheit - lòng tự trọng — Stolz - tính khiêm tốn, tính nhún nhường — Bescheidenheit, Demut - sáng suốt — Weisheit - hành động ngu xuẩn — Torheit - enjuiciamiento, ojo, prudencia (es) - sứ mệnh — Vertrauen - sự nghi ngờ — Mißtrauen - sự sạch sẽ — Reinlichkeit, Sauberkeit - Unreinlichkeit - hành vi — Auftreten, Benehmen, Betragen, Führung, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise - flexibility, tractability, tractableness (en) - Starrsinnigkeit, Widerspenstigkeit - ruralism, rurality (en) - sự e dè, sự thiếu tự tin — Befangenheit, Mutlosigkeit, Schüchternheit - Altruismus, Uneigennützigkeit - Einbildung[Spéc.]

Charaktereigenschaft (n.f.) • Charakterzug (n.m.) • nét tiêu biểu (n.) • Wesenszug (n.m.) • Zug (n.m.)